1
00:00:02,267 --> 00:00:05,367
♪♪

2
00:00:05,534 --> 00:00:09,134
Αφηγητής: Ένα ήσυχο λιβάδι
πρωί μέχρι έναν ντόπιο αγρότη

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,034
βλέπει κάτι
πάνω από το χωράφι του με κανόλα

4
00:00:11,034 --> 00:00:12,301
που δεν είναι από αυτόν τον κόσμο.

5
00:00:12,567 --> 00:00:13,834
Leo Fuhr: Επειδή το θέμα είναι,

6
00:00:13,834 --> 00:00:16,634
ακούς πολλά από αυτά
ιστορίες και σκέφτεσαι,

7
00:00:16,634 --> 00:00:18,301
.Λοιπόν, είναι απλώς φανταστικά. /

8
00:00:18,301 --> 00:00:20,401
Neil Lavoie: Πραγματικά
μην νομίζετε ότι ήταν φάρσα.

9
00:00:20,401 --> 00:00:23,233
Η οικογένεια δεν είχε τίποτα
να κερδίσετε κάνοντας το.

10
00:00:23,400 --> 00:00:26,167
Αφηγητής: Απίστευτα ομαλή,
απίστευτα γρήγορα,

11
00:00:26,334 --> 00:00:27,967
και κάτι αφήνει πίσω του.

12
00:00:28,133 --> 00:00:30,501
Είχαν ορδές ανθρώπων
περπατώντας στα χωράφια τους.

13
00:00:31,600 --> 00:00:32,900
Αφηγητής: Παρεμβαίνουν οι αρχές.

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,467
Οι ειδικοί εξετάζουν τα στοιχεία.

15
00:00:35,000 --> 00:00:37,334
Αυτό που βρίσκουν μόνο
βαθαίνει το μυστήριο.

16
00:00:37,334 --> 00:00:39,667
Και ήταν ένα σωρό από αυτούς,
φυσικά στοιχεία,

17
00:00:39,833 --> 00:00:41,534
ότι κάτι στην πραγματικότητα
κάθισε στο έδαφος

18
00:00:41,534 --> 00:00:43,167
ή αιωρούνταν πάνω από το έδαφος.

19
00:00:43,334 --> 00:00:45,333
Δρ. Michael P. Master:
Δεν το βλέπεις πολύ

20
00:00:45,333 --> 00:00:47,734
στην παράδοση των UFO,
αλλά ξεκάθαρα συνέβη εδώ.

21
00:00:48,201 --> 00:00:50,501
Αφηγητής: Μισό αιώνα αργότερα,
αυτή η ιστορία δεν παλιώνει,

22
00:00:50,501 --> 00:00:53,667
και όλα ξεκίνησαν με ένα απλό
αγρότης που είδε κάτι

23
00:00:53,667 --> 00:00:54,967
που δεν θα έπρεπε να υπάρχει.

24
00:00:55,400 --> 00:00:58,067
Λέων: Η μνήμη σου
κάπως λάθη και αυτό.

25
00:00:58,067 --> 00:01:00,434
Κάτι τέτοιο όμως,
η μνήμη σου δεν χάνεται.

26
00:01:00,434 --> 00:01:02,434
Μένει στο μυαλό σου.

27
00:01:02,434 --> 00:01:03,233
Και το θέμα είναι,

28
00:01:03,233 --> 00:01:05,034
Το θυμάμαι σαν
ήταν χθες.

29
00:01:07,167 --> 00:01:13,934
♪♪

30
00:01:16,134 --> 00:01:21,934
♪♪

31
00:01:22,600 --> 00:01:26,467
Αφηγητής: Λίγο μετά τις 10 π.μ.
1 Σεπτεμβρίου 1974,

32
00:01:26,633 --> 00:01:30,601
μπαίνει ένας αγρότης στο Σασκάτσουαν
το χωράφι του με κανόλα και σταματά να κρυώνει.

33
00:01:31,500 --> 00:01:33,100
Σε μια πόλη 800 κατοίκων,

34
00:01:33,100 --> 00:01:36,267
ένας άντρας βλέπει κάτι
που δεν ταιριάζει στη γη,

35
00:01:36,267 --> 00:01:38,467
τον ουρανό,
ή οτιδήποτε ενδιάμεσο.

36
00:01:38,934 --> 00:01:41,967
Λέων: Και η μαμά μου είπε
εκείνο το βράδυ τα σκυλιά

37
00:01:41,967 --> 00:01:44,067
πραγματικά μεγάλωναν τον Κάιν,

38
00:01:44,567 --> 00:01:48,267
και γάβγιζαν
και κάνει πολύ θόρυβο.

39
00:01:49,233 --> 00:01:51,434
Αφηγητής: Ο Λάνγκενμπουργκ κάθεται
στην καρδιά της χώρας canola.

40
00:01:52,234 --> 00:01:55,567
Επίπεδη, χρυσή,
και ορθάνοιχτο στον ουρανό.

41
00:01:55,567 --> 00:01:58,701
Εδώ έξω, οι καλλιέργειες απλώνονται μακρύτερα
από όσο μπορεί να δει το μάτι.

42
00:01:59,067 --> 00:02:00,534
Η γη δεν κρύβει πράγματα.

43
00:02:00,701 --> 00:02:02,133
Κρις Ρουτκόφσκι:
Είχε συννεφιά,

44
00:02:02,133 --> 00:02:03,700
ίσως λίγο θολό,

45
00:02:03,867 --> 00:02:07,200
και είχε φύγει
για να τελειώσει η περιτύλιξη

46
00:02:07,434 --> 00:02:09,601
η καλλιέργεια canola
που είχαν εκεί.

47
00:02:09,601 --> 00:02:10,767
Καθώς οδηγεί,

48
00:02:10,767 --> 00:02:15,700
βλέπει αυτό το μεταλλικό πράγμα μέσα
η μέση του γηπέδου

49
00:02:15,700 --> 00:02:17,634
ακριβώς στο πλάι
ενός λάχανου.

50
00:02:18,667 --> 00:02:19,834
Και έτσι σκέφτηκε, Λοιπόν,

51
00:02:19,834 --> 00:02:21,533
ίσως κάποιος έχει βάλει
επάνω σε αυτή την πάπια τυφλή. /

52
00:02:21,700 --> 00:02:23,167
Αλλά καθώς πλησιάζει,

53
00:02:23,167 --> 00:02:25,467
πλησιάζει όσο πιο κοντά
μόλις 15 πόδια μακριά,

54
00:02:25,467 --> 00:02:26,800
τόσο πολύ κοντά,

55
00:02:27,267 --> 00:02:30,301
και συνειδητοποιεί
δεν είναι καθόλου τυφλό πάπιας.

56
00:02:30,467 --> 00:02:32,667
Ashley Kircher: Δεν το έχω κάνει
προσωπικά έχω ακούσει πολλά

57
00:02:32,833 --> 00:02:34,700
του Σασκάτσουαν
περιστατικά ή εμφανίσεις.

58
00:02:34,700 --> 00:02:37,334
Για μένα λοιπόν,
αυτό ήταν το πρώτο.

59
00:02:37,634 --> 00:02:40,533
Αφηγητής: Ο Καναδάς είχε δει
παράξενα φώτα πριν,

60
00:02:40,533 --> 00:02:43,534
φήμες, εμφανίσεις,
μεμονωμένες αξιώσεις,

61
00:02:43,534 --> 00:02:45,167
αλλά τίποτα σαν αυτό.

62
00:02:45,501 --> 00:02:46,433
Chris: Και φαίνεται,

63
00:02:46,433 --> 00:02:49,300
και υπάρχει αυτό
ανάποδο μπολ,

64
00:02:49,467 --> 00:02:53,267
πράγμα ασημένιο μπολ
κάτω στο έδαφος,

65
00:02:53,267 --> 00:02:55,534
σχεδόν στο έδαφος,
ένα πόδι από το έδαφος ή κάτι τέτοιο.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,100
Και ήταν γκρίζα
σε χρώμα

67
00:02:58,100 --> 00:03:00,167
και σηκώθηκαν έξω από το χωράφι

68
00:03:00,334 --> 00:03:02,967
και ήταν είδος
του να γυρίζει λίγο.

69
00:03:04,033 --> 00:03:06,367
Γύρισμα, περιστροφή,
περιστρέφεται πολύ, πολύ γρήγορα.

70
00:03:06,700 --> 00:03:08,700
Είχε την εντύπωση
ότι μπορεί να υπήρχε,

71
00:03:08,700 --> 00:03:10,433
ξέρεις,
πριτσίνια ή κάτι πάνω του,

72
00:03:10,433 --> 00:03:12,534
αλλά περιστρέφεται έτσι
γρήγορα δεν μπορούσε να το πει.

73
00:03:12,700 --> 00:03:15,367
Και στην πραγματικότητα είχε λίγο
χείλος γύρω από το κάτω μέρος,

74
00:03:15,534 --> 00:03:18,901
σαν να ήταν αληθινό
κάποιου είδους μπολ με δημητριακά.

75
00:03:18,901 --> 00:03:22,400
Τα άλλα αντικείμενα ήταν
περιστρέφεται επίσης,

76
00:03:22,400 --> 00:03:23,601
ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.

77
00:03:23,901 --> 00:03:27,067
Και ήταν πολύ μπερδεμένος
ως προς τι αυτά τα πράγματα

78
00:03:27,067 --> 00:03:28,400
θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι.

79
00:03:29,200 --> 00:03:31,100
Murray Toews: Ήταν
καθίσταται ακίνητος,

80
00:03:31,334 --> 00:03:33,433
είτε ήταν επειδή
του καθαρού φόβου του

81
00:03:33,433 --> 00:03:34,800
ή επειδή ήταν...

82
00:03:34,967 --> 00:03:37,401
--δεν ήθελε να τον δουν,
είναι δύσκολο να το ξέρεις.

83
00:03:39,267 --> 00:03:42,534
Chris: Είναι εξοικειωμένος
ελικόπτερα και αεροσκάφη,

84
00:03:42,534 --> 00:03:45,167
αλλά αυτά δεν φαινόταν
να είναι κάτι τέτοιο.

85
00:03:45,500 --> 00:03:47,767
Νιλ: Το μόνο πράγμα που εγώ
μπορεί να σκεφτεί ότι θα είχε

86
00:03:47,767 --> 00:03:50,267
ένα εφέ περιστροφής
σε υψηλό ποσοστό

87
00:03:50,267 --> 00:03:52,700
θα ήταν σαν το σύστημα του ρότορα
ενός ελικοπτέρου.

88
00:03:53,367 --> 00:03:55,734
Δεν ξέρω κανένα αεροσκάφος
που στην πραγματικότητα γυρίζει

89
00:03:55,734 --> 00:03:57,500
με υψηλό ρυθμό ταχύτητας.

90
00:03:57,833 --> 00:04:01,934
Δεν πιστεύω ότι αυτό ήταν ένα
rotorcraft για πολλούς λόγους.

91
00:04:01,934 --> 00:04:03,334
Ο ένας είναι ο θόρυβος,

92
00:04:03,500 --> 00:04:05,600
γιατί δεν υπήρχε περιγραφή
του δυνατού θορύβου

93
00:04:05,600 --> 00:04:07,001
με αυτή τη θέαση.

94
00:04:07,534 --> 00:04:09,734
Και rotorcraft το 1974

95
00:04:10,167 --> 00:04:14,300
θα ήταν αρκετά δυνατά,
κινητήρα και ρότορα.

96
00:04:14,767 --> 00:04:18,134
Τα άλλα κομμάτια είναι ένα ρότορα
ή κάθετη απογείωση

97
00:04:18,134 --> 00:04:22,134
και αεροσκάφη προσγείωσης,
που ήταν πολύ, πολύ σπάνια

98
00:04:22,134 --> 00:04:23,601
εκείνη τη χρονική περίοδο.

99
00:04:23,767 --> 00:04:27,901
Ashley: Και νομίζω ότι παρατήρησε
τους μέχρι να απογειωθούν.

100
00:04:29,133 --> 00:04:31,667
Καθώς σηκώθηκαν,

101
00:04:31,834 --> 00:04:33,300
προφανώς πήγαν
ακριβώς πάνω από το κεφάλι του,

102
00:04:33,300 --> 00:04:34,467
και είπε ότι ήταν,
όπως, τι,

103
00:04:34,467 --> 00:04:36,767
ίσως 10 πόδια πάνω από το κεφάλι του,
που είναι καταπληκτικό.

104
00:04:36,767 --> 00:04:39,133
Και είδε
αυτού του είδους οι σωλήνες

105
00:04:39,133 --> 00:04:41,767
βγαίνοντας από
το κάτω μέρος των χειροτεχνιών.

106
00:04:42,133 --> 00:04:44,500
Η εγγύτητα
της τέχνης ήταν καταπληκτική.

107
00:04:45,000 --> 00:04:47,567
Κανείς δεν έχει μύγα χειροτεχνίας
10 πόδια πάνω από το κεφάλι τους.

108
00:04:47,567 --> 00:04:49,933
Και το ότι πήρε τέτοια
μια προσεκτική ματιά σε αυτά τα πράγματα,

109
00:04:50,300 --> 00:04:52,633
θα μπορούσε να ήταν
ένα είδος πρόωσης.

110
00:04:52,633 --> 00:04:53,600
Δηλαδή, απλά δεν ξέρω.

111
00:04:53,600 --> 00:04:57,634
Και μπόρεσε να μετρήσει
τέσσερις έως πέντε σωλήνες

112
00:04:57,634 --> 00:04:59,167
σε κάθε μια από τις χειροτεχνίες.

113
00:04:59,434 --> 00:05:02,500
Murray: Υπήρχε μια γκρίζα ομίχλη
που αποδόθηκε

114
00:05:02,500 --> 00:05:03,801
καθώς ανέβαινε,

115
00:05:04,001 --> 00:05:06,634
οπότε υπάρχει άλλος
φυσική επίδραση εκεί,

116
00:05:07,501 --> 00:05:08,834
αλλά πραγματικά μια γκρίζα ομίχλη.

117
00:05:08,834 --> 00:05:10,501
Λοιπόν, γιατί μια γκρίζα ομίχλη;

118
00:05:10,501 --> 00:05:11,434
Ξέρεις τι έγινε;

119
00:05:11,434 --> 00:05:13,234
Ξέρεις, δεν υπήρχε
κάψιμο ή οτιδήποτε άλλο.

120
00:05:13,234 --> 00:05:15,534
Θα μπορούσε να έχει αποτελεσματικά
ήταν σαν ατμός

121
00:05:15,534 --> 00:05:16,634
όταν σιδερώνεις ρούχα.

122
00:05:17,800 --> 00:05:19,234
Αφηγητής: Οι δίσκοι εξαφανίζονται,

123
00:05:19,234 --> 00:05:22,734
αλλά υπάρχει σιωπηλή απόδειξη ότι
κάτι αφύσικο ήταν εκεί.

124
00:05:22,901 --> 00:05:24,167
Και ακόμη και σήμερα,

125
00:05:24,167 --> 00:05:26,900
Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος για τίποτα
που γνωρίζω

126
00:05:26,900 --> 00:05:29,501
που στην πραγματικότητα θα παρήγαγε
ένας σπειροειδής σχηματισμός

127
00:05:29,501 --> 00:05:32,833
σε ένα χωράφι με κανόλα
ή κάτι τέτοιο.

128
00:05:33,000 --> 00:05:35,501
Δεν γνωρίζω καμία τέχνη
που θα το έκανε αυτό.

129
00:05:35,867 --> 00:05:37,833
Murray: Υπάρχει μια σειρά από αυτά

130
00:05:37,833 --> 00:05:39,533
και πρόκειται για
οκτώ πόδια σε διάμετρο

131
00:05:39,533 --> 00:05:41,833
και έχουν κάπως
α--όλα έχουν το ίδιο

132
00:05:41,833 --> 00:05:45,234
είδος σχηματισμού στροβιλισμού
και ισοπεδωμένο,

133
00:05:45,234 --> 00:05:47,000
αλλά το χωράφι δεν κάηκε.

134
00:05:47,000 --> 00:05:48,501
Δεν υπήρχε καύση.

135
00:05:48,501 --> 00:05:50,667
Μερικές περιπτώσεις όπου
τα πράγματα είναι απλά καμένα,

136
00:05:50,667 --> 00:05:51,867
υπάρχει απλώς ένα σημάδι εγκαύματος.

137
00:05:52,233 --> 00:05:53,967
Υπήρχε ένας άνεμος,

138
00:05:53,967 --> 00:05:56,901
ή κάτι που ισοπέδωσε
έξω

139
00:05:56,901 --> 00:05:58,800
και το μετακίνησε
όλα προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.

140
00:05:58,800 --> 00:06:00,701
Είναι ιντριγκαδόρικο
γιατί δεν ήταν πολλά

141
00:06:00,701 --> 00:06:02,900
αναφέρθηκαν ήχοι ανέμου.

142
00:06:03,067 --> 00:06:05,901
Όχι σαν να ήταν γιγάντιοι οπαδοί
επιτίθεται σε ένα χωράφι

143
00:06:05,901 --> 00:06:06,900
και χτυπώντας το γύρω-γύρω.

144
00:06:06,900 --> 00:06:08,933
Ήταν περισσότερο από
α, ξέρεις,

145
00:06:08,933 --> 00:06:10,567
πατώντας το προς τα κάτω
λίγο,

146
00:06:10,567 --> 00:06:12,400
και φεύγοντας και φεύγοντας.

147
00:06:13,533 --> 00:06:18,600
Λέων: Απλώς λοιπόν ένιωσε ότι ήταν
χρειαζόταν να συνεχίσω να παλεύω,

148
00:06:18,767 --> 00:06:21,567
γιατί αυτό ήταν
τη δουλειά του εκείνη την ημέρα,

149
00:06:21,567 --> 00:06:22,901
να κόψει αυτή την κανόλα.

150
00:06:23,567 --> 00:06:26,567
Και έτσι το θέμα είναι ότι αυτός ακριβώς
διατηρήθηκε μέχρι το μεσημέρι.

151
00:06:27,901 --> 00:06:30,634
Έτσι, οι περισσότεροι άνθρωποι, θα έλεγα,
ειδικά στις μέρες μας,

152
00:06:30,967 --> 00:06:32,767
θα έτρεχαν
για τα τηλέφωνά τους, θα ήταν,

153
00:06:32,767 --> 00:06:34,401
ξέρεις,
κάνοντας κάθε είδους πράγματα,

154
00:06:34,401 --> 00:06:36,034
λέγοντας σε όλους τους φίλους τους
και τα πάντα,

155
00:06:36,034 --> 00:06:38,534
και αυτός ο άνθρωπος μόλις πήγε
μαζί και έκανε τη δουλειά του.

156
00:06:40,300 --> 00:06:42,600
Δρ. Μάστερ: Αυτό είναι ένα
από αυτές τις περιπτώσεις

157
00:06:42,767 --> 00:06:45,367
όπου δεν είναι μόνο
ο λόγος κάποιου.

158
00:06:45,533 --> 00:06:47,567
Δεν χρειάζεται απλά
πιστέψτε αυτά που λένε.

159
00:06:47,567 --> 00:06:49,567
Η μοναδικότητα και η καινοτομία

160
00:06:49,767 --> 00:06:52,733
και κάπως
το κλασικό πολιτισμικό σοκ,

161
00:06:52,733 --> 00:06:55,934
ή οντολογικό σοκ
που έρχεται όταν βλέπεις κάτι

162
00:06:55,934 --> 00:06:57,767
αυτό δεν πρέπει να είναι εκεί,

163
00:06:57,933 --> 00:07:00,000
και ότι δεν μπορείς καν
πραγματικά ξεχωρίζει

164
00:07:00,000 --> 00:07:01,567
ή να καταλάβεις τι είναι.

165
00:07:01,567 --> 00:07:02,967
Απλώς είναι πολύ διαφορετικό.

166
00:07:03,634 --> 00:07:05,833
Αφηγητής: Η μητέρα του Έντουιν Φουρ
δεν ήταν εντελώς έκπληκτος

167
00:07:05,833 --> 00:07:06,967
από την ιστορία του.

168
00:07:07,434 --> 00:07:08,600
Το προηγούμενο βράδυ,

169
00:07:08,600 --> 00:07:10,967
έχει έναν υπαινιγμό ότι
κάτι περίεργο είναι κοντά.

170
00:07:11,967 --> 00:07:14,667
Λέει,
.Τώρα ξέρω γιατί τα σκυλιά

171
00:07:14,667 --> 00:07:16,334
έκαναν τέτοια φασαρία. /

172
00:07:16,667 --> 00:07:17,834
Ήταν κάτι πολύ.

173
00:07:17,834 --> 00:07:20,667
Μετά μάθαμε
το ίδιο απόγευμα.

174
00:07:20,967 --> 00:07:25,800
Εμείς λοιπόν αμέσως,
μπήκε στο αυτοκίνητο και πέρασε.

175
00:07:26,167 --> 00:07:31,333
Και ξέρω τον πατέρα μου αμέσως
αφού τελείωσαν το γεύμα τους,

176
00:07:31,333 --> 00:07:32,434
βγήκαν έξω.

177
00:07:32,767 --> 00:07:34,334
Βγήκε εκεί έξω να το δει.

178
00:07:34,634 --> 00:07:39,367
Και ιδού, αυτά
δαχτυλίδια--τα δαχτυλίδια ήταν εκεί,

179
00:07:39,534 --> 00:07:41,634
και δεν μπορούσε να το πιστέψει.

180
00:07:42,001 --> 00:07:44,500
Αφηγητής: Οικογένεια Fuhr
επιθεωρεί τους κύκλους καλλιέργειας,

181
00:07:44,700 --> 00:07:46,834
αλλά ο Έντουιν δεν μπορεί να φέρει
τον εαυτό του να τους πλησιάσει.

182
00:07:47,700 --> 00:07:50,967
Το λεπτό που πλησίασε,
είπε, .Το νιώθω. /

183
00:07:51,533 --> 00:07:52,800
Το ένιωσε στο σώμα του.

184
00:07:52,967 --> 00:07:55,634
Και όσο ήμασταν
ασχοληθήκαμε,

185
00:07:55,834 --> 00:07:58,034
δεν μας έδωσε μεγάλη σημασία,
ξέρεις,

186
00:07:58,034 --> 00:08:01,967
σαν να μην υπήρχε νόημα
για οτιδήποτε συμβαίνει.

187
00:08:02,200 --> 00:08:04,301
♪♪

188
00:08:04,701 --> 00:08:06,767
Έτσι με πολλά UFO,
περιστρέφονται.

189
00:08:06,767 --> 00:08:09,100
Είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα
περιγράφονται χαρακτηριστικά,

190
00:08:09,100 --> 00:08:12,767
είναι ότι περιστρέφονται
αριστερόστροφα ή δεξιόστροφα.

191
00:08:13,100 --> 00:08:16,734
Αυτά κάθισαν και άφησαν ένα δαχτυλίδι.

192
00:08:16,734 --> 00:08:17,767
Σε πολλές περιπτώσεις,

193
00:08:17,767 --> 00:08:20,734
αυτό που θα έχετε
είναι ένα UFO κατεβαίνει

194
00:08:20,901 --> 00:08:23,434
και διαμόρφωση ποδιού τρίποδου
βγαίνει έξω.

195
00:08:23,434 --> 00:08:24,434
Κάθονται σε αυτά,

196
00:08:24,434 --> 00:08:27,200
και μπορείς να τα δεις
τρία μικρότερα δαχτυλίδια.

197
00:08:27,200 --> 00:08:31,167
Αυτά στην πραγματικότητα έφυγαν πολύ
μεγάλοι ομόκεντροι κύκλοι,

198
00:08:31,601 --> 00:08:34,034
αλλά με μια περιοχή στη μέση
αυτό δεν επηρεάστηκε τόσο.

199
00:08:34,034 --> 00:08:36,133
Έτσι προσγειώθηκαν σε ψηλό γρασίδι,

200
00:08:36,300 --> 00:08:41,033
και αυτή η περιοχή περίπου 10 μέτρα
απέναντι ήταν πολύ σκυμμένο,

201
00:08:41,033 --> 00:08:44,867
έσπρωξε προς τα κάτω, σε συνδυασμό
με περιστροφή αναμφισβήτητα,

202
00:08:45,034 --> 00:08:48,501
κάποιος προϋποθέτει περιστροφή
από αυτές τις τέχνες,

203
00:08:48,501 --> 00:08:50,767
αλλά υπάρχει μια περιοχή μέσα
το κέντρο που δεν επηρεάστηκε.

204
00:08:50,767 --> 00:08:52,667
Αυτό δεν είναι πολύ συνηθισμένο.

205
00:08:52,867 --> 00:08:54,201
Αφηγητής: Στην αρχή,

206
00:08:54,201 --> 00:08:56,701
Ο Έντουιν Φουρ δεν είπε τίποτα
σε κανέναν εκτός από την οικογένειά του.

207
00:08:57,034 --> 00:08:58,667
Σε μια πόλη όπως το Langenburg,

208
00:08:58,834 --> 00:09:00,701
δεν βιάζεσαι έξω
και πες ότι είδες

209
00:09:00,701 --> 00:09:02,100
πέντε περιστρεφόμενοι δίσκοι
στον τομέα σου.

210
00:09:02,800 --> 00:09:04,500
Δεν έψαχνε για προσοχή,

211
00:09:04,500 --> 00:09:06,767
και δεν ήταν σίγουρος
θα γινόταν πιστευτός,

212
00:09:06,967 --> 00:09:09,100
αλλά αυτοί οι κύκλοι των καλλιεργειών
δεν έφευγαν.

213
00:09:09,467 --> 00:09:12,667
Λέων: Το RCMP βγήκε
μόλις το έμαθαν,

214
00:09:12,867 --> 00:09:15,001
και μετά υπήρχαν άνθρωποι
που βγήκε

215
00:09:15,001 --> 00:09:16,800
από την εθνική έρευνα.

216
00:09:17,267 --> 00:09:20,934
Και, ναι, υπήρχε μια σταθερή
κίνηση των υπαλλήλων σε αυτό.

217
00:09:20,934 --> 00:09:22,033
Αφηγητής: Ήταν ευθυγραμμισμένοι,

218
00:09:22,033 --> 00:09:24,100
σαν το σκάφος παραπάνω
τα είχε χαρτογραφήσει,

219
00:09:24,467 --> 00:09:26,934
μέτρησε το σχήμα τους,
και άλλαξε τη χημεία τους,

220
00:09:27,101 --> 00:09:29,967
με κάποιες αναφορές να δείχνουν
ότι η περιοχή ήταν ραδιενεργή.

221
00:09:30,134 --> 00:09:32,801
Ashley: Και πιστεύω εκεί
υπήρχε κάποια ραδιενέργεια,

222
00:09:32,801 --> 00:09:36,300
ή υψηλότερο επίπεδο
υπάρχει ραδιενέργεια

223
00:09:36,300 --> 00:09:37,367
στους κύκλους.

224
00:09:37,367 --> 00:09:39,567
Αφηγητής: Όχι μόνο
είναι το περιστατικό συντριπτικό

225
00:09:39,567 --> 00:09:40,767
στον Έντουιν Φουρ,

226
00:09:40,934 --> 00:09:43,000
δεν το συνηθίζει
μιλώντας στην αστυνομία,

227
00:09:43,167 --> 00:09:45,767
ειδικά όχι για το πέταγμα
πιατάκια στο χωράφι του με κανόλα.

228
00:09:45,934 --> 00:09:49,767
Αυτό που μου άρεσε
αυτή η περίπτωση ήταν ότι οι αγρότες

229
00:09:49,767 --> 00:09:51,834
είναι τόσο προσγειωμένοι,

230
00:09:52,001 --> 00:09:54,067
παιδιά που απλά θέλουν
να κάνουν τη δουλειά τους,

231
00:09:54,067 --> 00:09:55,833
θέλουν να πάρουν
τα χωράφια τους οργωμένα,

232
00:09:55,833 --> 00:09:57,467
δεν τρέχουν τριγύρω
φτιάχνοντας ιστορίες,

233
00:09:57,467 --> 00:09:58,801
ειδικά τη δεκαετία του '70.

234
00:09:58,801 --> 00:10:00,567
εννοώ,
αυτό ήταν κάπως ανήκουστο,

235
00:10:00,567 --> 00:10:03,767
και κανείς για τα UFO
σίγουρα εκείνη την εποχή,

236
00:10:03,767 --> 00:10:05,134
και σίγουρα όχι
αυτού του είδους οι άνθρωποι.

237
00:10:05,134 --> 00:10:09,600
Λοιπόν ήμουν πολύ -- Λέο, ο αδερφός
που έδωσε την έκθεση

238
00:10:09,600 --> 00:10:10,933
ήταν καλός ρεπόρτερ,

239
00:10:11,100 --> 00:10:13,000
αλλά μπορούσες να πεις
δεν υπήρχε τίποτα

240
00:10:13,000 --> 00:10:14,600
που θα είχε εξωραΐσει.

241
00:10:15,234 --> 00:10:18,267
Murray: Ο Έντουιν δεν θα το έκανε
στέκονται να κερδίσουν οτιδήποτε, στην πραγματικότητα.

242
00:10:18,267 --> 00:10:20,900
Αν μη τι άλλο, θα ήταν εντελώς
καταστρέψει τη ζωή του.

243
00:10:20,900 --> 00:10:23,467
Τι παρακινεί τους ανθρώπους
να μιλήσουμε για

244
00:10:23,467 --> 00:10:24,334
τέτοια πράγματα;

245
00:10:24,334 --> 00:10:27,800
Και αυτές τις μέρες,
περισσότερο από οτιδήποτε,

246
00:10:27,800 --> 00:10:29,733
είναι το YouTube,
παίρνει likes,

247
00:10:29,733 --> 00:10:30,800
παρακολουθείται.

248
00:10:30,800 --> 00:10:31,933
Είναι λεφτά.

249
00:10:32,167 --> 00:10:34,900
Ή εκείνες τις μέρες,
1974,

250
00:10:35,600 --> 00:10:38,767
θα ήταν ίσως
όντας τηλεοπτική προσωπικότητα

251
00:10:38,767 --> 00:10:40,034
ή κάτι τέτοιο.

252
00:10:40,034 --> 00:10:41,934
Αλλά αυτά είναι τα είδη
πράγματα που γενικά

253
00:10:41,934 --> 00:10:43,767
ένας αγρότης δεν θέλει να κάνει,

254
00:10:43,767 --> 00:10:45,101
και δεν θέλω
Μιλήστε για τους παλιούς αγρότες.

255
00:10:45,567 --> 00:10:47,100
Αλλά ο παππούς μου ήταν αγρότης,

256
00:10:47,100 --> 00:10:49,101
και αυτό είναι το τελευταίο
πράγμα που θα ήθελε.

257
00:10:50,167 --> 00:10:52,834
Και μετά ξαφνικά
διαδόθηκε η λέξη.

258
00:10:53,000 --> 00:10:56,267
Από εκεί και πέρα για
την επόμενη περίπου μια εβδομάδα περίπου,

259
00:10:56,800 --> 00:10:59,100
ο κόσμος συνέχιζε να έρχεται και να έρχεται.

260
00:10:59,100 --> 00:11:01,867
Όπως, μικρά αεροπλάνα
προσγειώνονταν στο δρόμο.

261
00:11:02,301 --> 00:11:04,901
Ήταν λοιπόν καταπληκτικό,
γιατί το θέμα είναι,

262
00:11:04,901 --> 00:11:08,533
υπήρχε ένα μονοπάτι μέσα
η λωρίδα στο χωράφι

263
00:11:08,900 --> 00:11:10,701
όπου έγιναν όλα αυτά,

264
00:11:11,001 --> 00:11:12,901
και πέρασαν
το χωράφι canola.

265
00:11:12,901 --> 00:11:15,834
Ήταν σαν τα βοοειδή
περνούσαν μέσα.

266
00:11:16,000 --> 00:11:17,834
Σαν να ήταν -- ήταν απίστευτο

267
00:11:18,001 --> 00:11:21,100
για να το δεις
όλη η κατάσταση εκεί.

268
00:11:21,267 --> 00:11:24,067
Αφηγητής: Άρχισε ο πατέρας του Έντουιν
για την επίβλεψη ομάδων επισκεπτών

269
00:11:24,067 --> 00:11:26,634
για να διασφαλιστεί ο αντίκτυπος του κοινού
στο γήπεδο ήταν ελάχιστο.

270
00:11:28,067 --> 00:11:30,000
Ο μπαμπάς συνέχιζε να τα παίρνει αυτά
άνθρωποι εκεί έξω

271
00:11:30,000 --> 00:11:31,300
και να τους συναντήσω εκεί έξω

272
00:11:31,300 --> 00:11:33,900
και λέγοντάς τους
τι είχαν συμβεί όλα

273
00:11:33,900 --> 00:11:35,500
και όλα τα άλλα.

274
00:11:36,000 --> 00:11:38,300
Και τότε επρόκειτο για -- θα το έκανα
πες περίπου μια εβδομάδα περίπου,

275
00:11:38,300 --> 00:11:40,167
το χέρι του άρχισε να πρήζεται.

276
00:11:41,167 --> 00:11:43,900
Γιατί ξόδεψε
πολύ χρόνο εκεί έξω,

277
00:11:43,900 --> 00:11:46,534
και ήταν σαν μαξιλάρια,
και το θέμα είναι,

278
00:11:46,534 --> 00:11:49,900
ήταν λίγα χρόνια αργότερα
κατέληξε με καρκίνο,

279
00:11:49,900 --> 00:11:52,667
και αν αυτό
ίσχυε ή όχι,

280
00:11:52,667 --> 00:11:54,034
Δεν ξέρω.

281
00:11:54,034 --> 00:11:58,867
Όμως τα χέρια του ήταν ένδειξη
του να βγαίνει εκεί έξω.

282
00:11:59,033 --> 00:12:02,100
Και ο ξάδερφός μου,
πέρασε λίγο χρόνο με τον μπαμπά,

283
00:12:02,100 --> 00:12:04,367
και σέρνονταν τριγύρω
στο γρασίδι ψάχνει να δει

284
00:12:04,367 --> 00:12:07,833
πού ήταν αυτά τα πράγματα
του καθίσματος στο έδαφος.

285
00:12:08,133 --> 00:12:12,434
Και κατέληξε να έχει γόνατο
προβλήματα λίγο μετά.

286
00:12:13,234 --> 00:12:16,900
Και μου έλεγε ότι αυτός
πήγε στο γιατρό και αυτό,

287
00:12:16,900 --> 00:12:18,267
και δοκίμασαν διάφορα πράγματα,

288
00:12:18,267 --> 00:12:20,933
και δεν μπορούσε να καταλάβει
τι διάβολος ήταν το πρόβλημα.

289
00:12:20,933 --> 00:12:23,134
Έτσι κάπως
το συνδέει με αυτό.

290
00:12:23,300 --> 00:12:26,801
♪♪

291
00:12:26,967 --> 00:12:29,967
Αφηγητής: Το Saskatchewan ονομάζεται
.η χώρα των ζωντανών ουρανών, /

292
00:12:29,967 --> 00:12:32,901
αλλά εκείνο το πρωί,
τον Σεπτέμβριο του 1974,

293
00:12:33,234 --> 00:12:35,234
ο ουρανός δεν ζωντάνεψε απλώς.

294
00:12:35,601 --> 00:12:36,901
Κάτι έστειλε.

295
00:12:38,067 --> 00:12:40,734
Πέντε αντικείμενα που περιστρέφονται
αιωρούνταν με σκοπό.

296
00:12:40,734 --> 00:12:42,300
Παρακολουθούσαν, περίμεναν,

297
00:12:42,300 --> 00:12:44,201
ή κάνοντας κάτι
δεν μπορούσαμε να δούμε;

298
00:12:44,367 --> 00:12:45,901
♪♪

299
00:12:47,867 --> 00:12:50,000
Αφηγητής: Οι κύκλοι των καλλιεργειών
άφησε πίσω

300
00:12:50,000 --> 00:12:53,101
στο Langenburg, Saskatchewan
τον Σεπτέμβριο του 1974

301
00:12:53,267 --> 00:12:56,567
εμφανίστηκε ευθυγραμμισμένο με ακριβή,
σχεδόν χειρουργικές σπείρες,

302
00:12:57,267 --> 00:13:00,367
σαν τα UAP πάνω από αυτό το πεδίο
στη μέση του πουθενά

303
00:13:00,367 --> 00:13:02,001
είχε αποστολή.

304
00:13:02,967 --> 00:13:06,300
Ήμουν κάπως δύσπιστος
μέχρι που είδα τα δαχτυλίδια.

305
00:13:06,467 --> 00:13:09,667
Δεν ήταν τεχνητό
ή κάτι τέτοιο, ξέρεις.

306
00:13:09,667 --> 00:13:11,134
Και ήταν ένα σχήμα ντόνατ,

307
00:13:11,134 --> 00:13:13,967
και θα έλεγα ότι ήταν
περίπου οκτώ πόδια

308
00:13:13,967 --> 00:13:15,134
σε διάμετρο.

309
00:13:15,801 --> 00:13:17,434
Και ήταν σαν ντόνατ.

310
00:13:17,434 --> 00:13:19,767
γρασίδι που ήταν όρθιο
στη μέση.

311
00:13:20,167 --> 00:13:22,667
Και το γρασίδι ήταν μονόδρομος.

312
00:13:22,967 --> 00:13:24,767
Ο τρόπος που γυρνούσε,
ξέρεις;

313
00:13:25,000 --> 00:13:27,300
Δεν ήταν χοντροκομμένο
ή κάτι τέτοιο.

314
00:13:28,233 --> 00:13:32,200
Ήταν η απόδειξη ότι υπήρχαν
σίγουρα κάτι εκεί.

315
00:13:32,367 --> 00:13:34,801
Όλοι δέχτηκαν
το γεγονός ότι ο Έντουιν

316
00:13:34,801 --> 00:13:36,167
είχε δει πράγματι κάτι.

317
00:13:37,101 --> 00:13:39,967
Η λέξη κυκλοφόρησε και πολύ σύντομα
όλοι ήθελαν να δουν

318
00:13:39,967 --> 00:13:42,434
τα σημεία προσγείωσης του ιπτάμενου δίσκου.

319
00:13:42,967 --> 00:13:44,333
Και βγήκαν τα ΜΜΕ,

320
00:13:44,333 --> 00:13:46,767
την τοπική εφημερίδα
ήρθε να βγάλει φωτογραφίες,

321
00:13:46,934 --> 00:13:48,867
ραδιοφωνικούς σταθμούς, τηλεοπτικούς σταθμούς.

322
00:13:49,033 --> 00:13:51,467
Ήταν πραγματικά πολύ
ένα τσίρκο των μέσων ενημέρωσης για κάποιο χρονικό διάστημα.

323
00:13:51,467 --> 00:13:54,967
Όλοι ήθελαν να πάρουν το δικό τους
δική σου ματιά στο τι είχε συμβεί.

324
00:13:55,133 --> 00:13:59,000
Και τα μέσα ενημέρωσης πραγματικά αντιμετωπίζονται
Ο Έντουιν σκεπτόμενος αρκετά καλά,

325
00:13:59,467 --> 00:14:02,400
ξέρετε, εκτός από
η πτυχή του ιπτάμενου δίσκου,

326
00:14:02,400 --> 00:14:05,733
και, ξέρετε, .Ήταν αυτό
σημείο προσγείωσης εξωγήινων;"

327
00:14:05,733 --> 00:14:07,867
Γιατί υπήρχε
φυσικά στοιχεία,

328
00:14:08,067 --> 00:14:11,333
η τάση ήταν να πάρει το δικό του
λέξη λίγο πιο σοβαρά

329
00:14:11,333 --> 00:14:14,234
παρά αν ήταν δίκαιος
λέγοντας μια ιστορία.

330
00:14:14,401 --> 00:14:15,600
Είναι μια υπέροχη ιστορία,

331
00:14:15,600 --> 00:14:17,500
αλλά έχουμε αυτό το φυσικό
στοιχεία που έμειναν πίσω.

332
00:14:18,267 --> 00:14:20,867
Αφηγητής: Περικοπές
διχάζονταν πάντα οι απόψεις.

333
00:14:21,034 --> 00:14:24,034
Μυστήριο για κάποιους,
κακία στους άλλους.

334
00:14:24,600 --> 00:14:26,367
Και ναι,
μερικά μπορούν να γίνουν

335
00:14:26,734 --> 00:14:29,834
από ανθρώπους που σέρνουν σανίδες
και τέτοιο πράγμα.

336
00:14:30,267 --> 00:14:32,733
Αφηγητής: Αλλά εκείνη την εποχή
της παρατήρησης του Έντουιν Φουρ,

337
00:14:33,067 --> 00:14:35,234
το φαινόμενο του αγρογλυφικού
μόλις ξεκινούσε

338
00:14:35,234 --> 00:14:36,901
να εισέλθει στη συνείδηση του κοινού.

339
00:14:37,234 --> 00:14:39,401
Chris: Τότε το 1974,

340
00:14:39,701 --> 00:14:41,733
οι άνθρωποι δεν είχαν ακούσει
των καλλιεργειών.

341
00:14:41,733 --> 00:14:45,034
Τι είχε συζητηθεί
ονομάζονταν φωλιές πιάτων, /

342
00:14:45,267 --> 00:14:47,067
και υπήρξαν μερικά
που είχε βρεθεί

343
00:14:47,067 --> 00:14:50,633
λίγα χρόνια νωρίτερα
στην Αυστραλία, για παράδειγμα,

344
00:14:51,067 --> 00:14:54,100
όπου μπαλώματα στροβιλισμού
βρέθηκαν σε μερικά καλάμια.

345
00:14:54,100 --> 00:14:57,034
Και θα χρειαζόταν μερικά ακόμα
χρόνια πριν από τους κύκλους των καλλιεργειών

346
00:14:57,034 --> 00:14:59,034
πραγματικά άρχισε να εμφανίζεται
σε οποιοδήποτε αριθμό.

347
00:14:59,701 --> 00:15:01,801
Ashley: Αυτό νομίζω
ήταν πολύ μοναδικό.

348
00:15:01,801 --> 00:15:04,067
Άκουσα στο Ηνωμένο Βασίλειο,

349
00:15:04,300 --> 00:15:06,601
άρχισαν να τους βλέπουν
πιθανώς στα τέλη της δεκαετίας του '70

350
00:15:06,601 --> 00:15:09,467
και μετά στη δεκαετία του '80,
έγιναν πολύ διαδεδομένα.

351
00:15:10,100 --> 00:15:11,933
Αλλά το πρόβλημα τότε ήταν αυτοί
δεν μπορούσα να τα πω αυτά

352
00:15:11,933 --> 00:15:13,767
που παραπλανήθηκαν
από αυτά που ήταν

353
00:15:13,767 --> 00:15:15,934
στην πραγματικότητα μπορεί να γίνει
από κάτι άλλο.

354
00:15:16,101 --> 00:15:20,233
Τα περισσότερα αγρογλυφικά είχαν
κανένα UFO που να σχετίζεται με αυτά.

355
00:15:20,233 --> 00:15:22,467
Λάνγκενμπουργκ λοιπόν
ήταν κάπως πολύ,

356
00:15:22,467 --> 00:15:23,900
πολύ μοναδική περίπτωση.

357
00:15:24,400 --> 00:15:26,500
Αφηγητής: Θήκες περικοπής
συνήθως ανακαλύπτονται

358
00:15:26,500 --> 00:15:28,267
μετά το γεγονός,

359
00:15:28,267 --> 00:15:31,134
αλλά ο Έντουιν Φουρ είδε τους πέντε
μεταλλικοί δίσκοι που αιωρούνται από πάνω

360
00:15:31,134 --> 00:15:33,501
την καλλιέργεια ενώ ήταν
δημιουργώντας τις εντυπώσεις.

361
00:15:34,167 --> 00:15:37,434
Αυτό βάζει τον Langenburg,
Σασκάτσουαν σε σπάνια περιοχή,

362
00:15:37,967 --> 00:15:40,067
έναν οπτικό σύνδεσμο
ανάμεσα στο φαινόμενο

363
00:15:40,234 --> 00:15:41,934
και το φυσικό ίχνος.

364
00:15:42,301 --> 00:15:45,334
Chris: Έχουμε αυτό το φυσικό
στοιχεία που έμειναν πίσω.

365
00:15:45,334 --> 00:15:49,100
Τώρα, δεν φαινόταν να υπάρχει
οποιαδήποτε λογική εξήγηση.

366
00:15:49,267 --> 00:15:52,200
Κάποιος από την Εθνική
Ερευνητικό Συμβούλιο του Καναδά

367
00:15:52,200 --> 00:15:56,901
το είχε δηλώσει ως ύπαρξη
που προκαλείται από μανιτάρια νεράιδα.

368
00:15:57,934 --> 00:16:00,334
Και υπάρχει ένα είδος μανιταριού,

369
00:16:00,334 --> 00:16:04,201
και μπορεί να τα έχετε δει
σε λιβάδια σε μεγάλα κομμάτια,

370
00:16:04,501 --> 00:16:06,300
όπου φυτρώνει ένα μανιτάρι,

371
00:16:06,300 --> 00:16:10,067
και μετά στέλνει τα σπόρια του
σε έναν ευρύ κύκλο,

372
00:16:10,234 --> 00:16:12,300
και μετά μανιτάρια
μεγαλώνουν σε κύκλο,

373
00:16:12,300 --> 00:16:15,234
και μετά μεγαλώνουν περαιτέρω
και πιο έξω.

374
00:16:15,467 --> 00:16:20,067
Χρειάζονται όμως χρόνια για να φτάσουν
κάθε είδους λογικού μεγέθους,

375
00:16:20,067 --> 00:16:22,200
ακόμα και δύο ή τρεις
ή τέσσερα πόδια.

376
00:16:22,400 --> 00:16:25,234
Αυτά τα πράγματα ήταν
εντυπωσιασμένος στην canola,

377
00:16:25,401 --> 00:16:27,134
που δεν είναι γρασίδι.

378
00:16:27,300 --> 00:16:30,167
♪♪

379
00:16:30,334 --> 00:16:33,634
Chris: Δεν υπάρχει αμφιβολία
το βάρος της ιστορίας του Έντουιν

380
00:16:33,634 --> 00:16:37,234
συν τα αποδεικτικά στοιχεία επί τόπου
πρότεινε ότι αυτό ήταν

381
00:16:37,234 --> 00:16:40,467
ένα πραγματικό φυσικό γεγονός που
χρειαζόταν κάποια εξήγηση.

382
00:16:40,867 --> 00:16:43,233
♪♪

383
00:16:43,400 --> 00:16:45,434
Κρις: Ακολουθώντας όμως
η ανακάλυψη

384
00:16:45,434 --> 00:16:47,033
των δακτυλίων του Langenburg,

385
00:16:47,200 --> 00:16:52,001
άλλοι άνθρωποι είχαν βρει παρόμοια
βαθουλώματα και στροβιλιζόταν πράσινο

386
00:16:52,001 --> 00:16:53,234
στη δική τους περιουσία.

387
00:16:53,234 --> 00:16:56,134
Μάλλον υπήρχαν περίπου
μισή ντουζίνα με μια ντουζίνα

388
00:16:56,134 --> 00:16:57,867
που βρέθηκαν
σε όλο το Σασκάτσουαν

389
00:16:57,867 --> 00:16:59,167
τις επόμενες εβδομάδες.

390
00:16:59,334 --> 00:17:02,701
Ό,τι κι αν γινόταν λοιπόν
φαινόταν να επαναλαμβάνεται,

391
00:17:03,067 --> 00:17:04,567
και αυτό πρόσθεσε το μυστήριο.

392
00:17:05,567 --> 00:17:09,433
Ashley: Νομίζω ότι αυτό ήταν σχεδόν
σαν πειραματικό πράγμα.

393
00:17:09,433 --> 00:17:13,067
Δεν καταλαβαίνω γιατί χειροτεχνία
ερχόταν και άπλωνε γρασίδι

394
00:17:13,234 --> 00:17:15,200
χωρίς λόγο
μπροστά σε έναν μάρτυρα.

395
00:17:15,367 --> 00:17:17,567
Και σίγουρα στις μέρες μας,
λένε,

396
00:17:17,567 --> 00:17:18,967
και ακόμη και οι επιστήμονες λένε,

397
00:17:18,967 --> 00:17:22,201
είναι σαν τα μαθηματικά
τύπους για μερικά από αυτά.

398
00:17:22,734 --> 00:17:24,201
Αφηγητής: Σε ορισμένους κύκλους καλλιεργειών,

399
00:17:24,201 --> 00:17:25,967
την τεχνική ακρίβεια
των γραμμών

400
00:17:25,967 --> 00:17:27,467
και τα σχήματα προτείνουν εργαλεία

401
00:17:27,467 --> 00:17:30,267
ή μεθόδους πέρα από αυτό
περιστασιακή ανθρώπινη ικανότητα,

402
00:17:30,633 --> 00:17:33,567
πιθανώς χρησιμοποιώντας γεωμετρία
ενεργειακή προβολή.

403
00:17:34,567 --> 00:17:38,033
Chris: Κάποιοι το έχουν περιγράψει
τα αγρογλυφικά ως είδος τέχνης,

404
00:17:38,200 --> 00:17:40,567
και μερικά από αυτά είναι έτσι
υπέροχο και περίπλοκο

405
00:17:40,567 --> 00:17:43,467
ότι μπορεί κανείς μόνο να σκεφτεί
από αυτά ως κάποιο είδος τέχνης.

406
00:17:45,234 --> 00:17:47,467
Αλλά η τέχνη ήταν
απλά δεν υπάρχει.

407
00:17:47,467 --> 00:17:50,134
Δεν ήταν πραγματικά
εννοιολογικά κομμάτια καθόλου.

408
00:17:50,134 --> 00:17:52,234
Αν μη τι άλλο,
ήταν κάτι

409
00:17:52,234 --> 00:17:55,267
λίγο πιο προσγειωμένος,
στη Γη.

410
00:17:56,101 --> 00:17:59,033
Ashley: Και πολλές φορές
λένε ειδικά οι αγρότες

411
00:17:59,033 --> 00:18:00,801
δεν υπάρχει τίποτα
στο χωράφι το προηγούμενο βράδυ.

412
00:18:00,801 --> 00:18:02,134
Το πρωί έρχονται

413
00:18:02,134 --> 00:18:04,734
και αυτό είναι πολύ σύνθετο
μοτίβο εκεί μέσα.

414
00:18:04,901 --> 00:18:08,434
Οπότε νιώθω ότι είναι κάτι
είδος επικοινωνίας.

415
00:18:08,667 --> 00:18:10,133
Chris: Γιατί Langenburg;

416
00:18:10,367 --> 00:18:13,400
Δεν υπάρχει πραγματικά
οποιαδήποτε εξάρθρωση μετάλλου,

417
00:18:13,667 --> 00:18:15,300
δεν υπάρχουν πυρηνικές εγκαταστάσεις,

418
00:18:15,300 --> 00:18:18,134
δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά
να προσελκύσει κάτι.

419
00:18:18,767 --> 00:18:19,967
Στην πραγματικότητα είναι, ξέρετε,

420
00:18:19,967 --> 00:18:23,100
έξω από την πεπατημένη
για αρκετή απόσταση,

421
00:18:23,267 --> 00:18:25,133
αλλά ίσως αυτό
ήταν το αξιοθέατο,

422
00:18:25,133 --> 00:18:27,634
το γεγονός ότι εκεί
δεν δόθηκε πολλή προσοχή.

423
00:18:27,634 --> 00:18:30,767
Υπήρχαν πολλά αγροκτήματα,
αλλά ελάχιστα.

424
00:18:30,767 --> 00:18:33,634
Ίσως το γεγονός ότι εκεί
δεν ήταν τόσοι άνθρωποι τριγύρω

425
00:18:33,634 --> 00:18:37,600
για μάρτυρα αυτό ήταν
η έλξη για να κατέβεις

426
00:18:37,600 --> 00:18:39,467
στη Γη για οποιονδήποτε λόγο.

427
00:18:39,634 --> 00:18:42,667
Δεν έχουμε πραγματικά ένα
εξήγηση γιατί το Langenburg

428
00:18:43,034 --> 00:18:44,634
σε αντίθεση με οπουδήποτε αλλού.

429
00:18:45,767 --> 00:18:47,467
Αφηγητής: Αλλά απορρίπτοντας
την πολυπλοκότητα

430
00:18:47,467 --> 00:18:49,667
τι θα μπορούσε να έχει τροφοδοτήσει
τα UAP του Langenburg

431
00:18:50,201 --> 00:18:52,467
κινδυνεύει να μην καταλάβει ποτέ
τι τους οδήγησε εκεί.

432
00:18:53,701 --> 00:18:58,667
Το Langenburg δεν είχε εργοστάσια,
χωρίς αεροδρόμια, χωρίς ζώνες ακτινοβολίας,

433
00:18:59,034 --> 00:19:00,367
μόνο ήσυχα χωράφια,

434
00:19:00,367 --> 00:19:03,200
και έναν πληθυσμό
μόνο 800 ατόμων.

435
00:19:03,200 --> 00:19:05,067
Αν κάνατε δειγματοληψία
βιολογία της γης,

436
00:19:05,267 --> 00:19:07,367
τον αέρα, το χώμα του,
και η ζωή,

437
00:19:07,367 --> 00:19:10,367
αυτό είναι το μέρος για να εξαγάγετε α
δείγμα που δεν είναι μολυσμένο,

438
00:19:10,534 --> 00:19:13,600
ανέγγιχτη,
το αντίθετο ενός hotspot.

439
00:19:13,600 --> 00:19:15,834
Ο Λάνγκενμπουργκ θα μπορούσε να εξυπηρετήσει
ως ομάδα ελέγχου.

440
00:19:16,234 --> 00:19:18,367
Murray: Τα μεγάλα δάση
και πράγματα που θαυμάζουμε

441
00:19:18,367 --> 00:19:21,701
σε πεύκα και αρκούδες
και αλεπούδες και λύκοι

442
00:19:21,701 --> 00:19:22,767
και τέτοιο πράγμα,

443
00:19:23,167 --> 00:19:25,500
κυριαρχούν λίγο πολύ
αυτό το οικοσύστημα.

444
00:19:25,833 --> 00:19:27,734
Και υπάρχουν και μικρότερα
υποσύνολα σε αυτό,

445
00:19:27,734 --> 00:19:30,400
σαν άλλα σαν μυρμήγκια ή μικρά
μύκητες και τέτοια πράγματα.

446
00:19:30,400 --> 00:19:33,601
Αλλά στα λιβάδια,
είναι πολύ, πολύ, πολύ, πολύ διαφορετικό,

447
00:19:34,667 --> 00:19:36,700
και είναι πολύ διαφοροποιημένο.

448
00:19:36,700 --> 00:19:38,634
Έτσι, αν ήμουν εξωγήινος,

449
00:19:38,901 --> 00:19:41,900
θα ήθελα να κοιτάξω
στην τοπική πανίδα,

450
00:19:41,900 --> 00:19:45,567
και απλά δοκιμάστε το
και δες τι γίνεται.

451
00:19:45,800 --> 00:19:47,700
Ένας τρόπος για να το κάνετε αυτό,
στην πραγματικότητα,

452
00:19:47,700 --> 00:19:49,267
στη δοκιμή βιολογικού οτιδήποτε,

453
00:19:49,267 --> 00:19:51,601
γιατί αποτελούμαστε από
πρωτεΐνες που συναρμολογούνται μόνοι μας

454
00:19:51,601 --> 00:19:52,967
σε αυτό που λέμε ζωή,

455
00:19:52,967 --> 00:19:56,733
είναι είτε ισχυρό EMF,
ή ηλεκτρομαγνητικές συχνότητες,

456
00:19:56,733 --> 00:20:00,200
και ακτινοβολία,
είναι ένας τρόπος προσδιορισμού

457
00:20:00,200 --> 00:20:02,834
και να καταλάβει πόσο βιολογική
οι διαδικασίες λειτουργούν.

458
00:20:02,834 --> 00:20:04,700
Εμείς το χρησιμοποιούμε όλη την ώρα ούτως ή άλλως.

459
00:20:04,700 --> 00:20:06,534
Το χρησιμοποιούμε σε
βιολογικές επιστήμες.

460
00:20:07,234 --> 00:20:08,633
Όταν το σκέφτεσαι λοιπόν,

461
00:20:08,633 --> 00:20:12,400
είναι κάπως λογικό αυτό
αν είσαι εξωγήινος

462
00:20:12,400 --> 00:20:16,201
και το ενδιαφέρον σου είναι η Γη
και θέλετε να μάθετε περισσότερα από αυτό

463
00:20:16,201 --> 00:20:20,534
από επιστημονική άποψη
ή μια εξωεπιστημονική προοπτική,

464
00:20:20,734 --> 00:20:25,167
μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε εξ αποστάσεως
ελεγχόμενα πλοία να κατέβουν

465
00:20:25,167 --> 00:20:26,500
και απλά πάρτε μια μικρή δειγματοληψία.

466
00:20:26,700 --> 00:20:28,834
♪♪

467
00:20:29,200 --> 00:20:31,100
Αφηγητής: Οι δίσκοι
αιωρούνταν στη σιωπή,

468
00:20:31,700 --> 00:20:34,567
αλλά η παρουσία τους μπορεί να έχει
ανακάτεψε κάτι αόρατο.

469
00:20:34,867 --> 00:20:37,700
♪♪

470
00:20:37,867 --> 00:20:39,901
Αφηγητής: Οι σπείρες έφυγαν
στο χωράφι

471
00:20:39,901 --> 00:20:42,534
προτείνετε μια περιστροφή
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,

472
00:20:42,534 --> 00:20:45,101
το είδος που είναι γνωστό ότι επηρεάζει
το ανθρώπινο νευρικό σύστημα.

473
00:20:45,267 --> 00:20:47,567
Πονοκέφαλοι,
ναυτία, αποπροσανατολισμός.

474
00:20:47,834 --> 00:20:49,200
Αν αρρώστησαν οι άνθρωποι,

475
00:20:49,200 --> 00:20:50,833
μπορεί να μην έχει
ήταν σύμπτωση.

476
00:20:51,433 --> 00:20:55,267
Είναι πιθανό το UAP να μην ήταν
εδώ για ό,τι ήταν πάνω από το έδαφος,

477
00:20:55,267 --> 00:20:56,901
αλλά για ό,τι βρισκόταν
κάτω από αυτό:

478
00:20:56,901 --> 00:20:59,533
Το χώμα, το βράχο,
ο ορυκτός κώδικας,

479
00:20:59,533 --> 00:21:02,434
την υπογραφή ακτινοβολίας
κανείς δεν σκέφτηκε να μετρήσει.

480
00:21:02,734 --> 00:21:04,733
♪♪

481
00:21:04,900 --> 00:21:06,467
Christian Bohm: Λοιπόν,
Saskatchewan είναι

482
00:21:06,634 --> 00:21:10,500
μια επαρχία πλούσια σε ορυκτά,
οπότε δεν θέλω να το απλοποιήσω.

483
00:21:11,100 --> 00:21:16,267
Αλλά νομίζω ότι του Σασκάτσουαν
η οικονομία επωφελήθηκε

484
00:21:16,267 --> 00:21:19,967
από τη μεγάλη παγκόσμιας κλάσης του
κοιτάσματα ποτάσας.

485
00:21:20,600 --> 00:21:22,901
Άρα το Σασκάτσουαν ισούται με ποτάσα.

486
00:21:24,434 --> 00:21:29,767
Η ποτάσα είναι σχεδόν σαν αλάτι,
αλλά είναι πολύ πλούσιο σε κάλιο.

487
00:21:30,267 --> 00:21:34,334
Και είναι το κάλιο
που χρησιμοποιείται ως λίπασμα,

488
00:21:34,767 --> 00:21:38,234
για τη γεωργία
σκοπούς κατά κύριο λόγο.

489
00:21:38,467 --> 00:21:41,467
Το κάλιο είναι
ένα απαραίτητο θρεπτικό συστατικό

490
00:21:41,467 --> 00:21:43,167
για πολλές, πολλές μορφές ζωής,

491
00:21:43,333 --> 00:21:46,334
οπότε πάει πολύ πιο πέρα
απλή γεωργία.

492
00:21:47,401 --> 00:21:49,434
Αφηγητής: Όταν κοιτάμε
σε εξωγήινη επαφή,

493
00:21:49,600 --> 00:21:53,001
τείνουμε να πλαισιώνουμε τις επισκέψεις τους με
πράγματα που μας ενδιαφέρουν:

494
00:21:53,700 --> 00:21:56,667
ζωή, νερό, ακτινοβολία, θερμότητα.

495
00:21:57,400 --> 00:21:59,967
Τι γίνεται όμως αν τα συμφέροντά τους
δεν είχε καμία σχέση

496
00:21:59,967 --> 00:22:01,501
τι εκτιμούμε;

497
00:22:01,701 --> 00:22:03,801
Murray: Υπήρχε λοιπόν
ένα πείραμα που έγινε στην Αλάσκα.

498
00:22:04,201 --> 00:22:06,634
Οπότε η θεωρία λέει,
κάτι βρήκαν

499
00:22:06,834 --> 00:22:08,900
το αντίθετο
από αυτό που περίμεναν.

500
00:22:09,333 --> 00:22:10,600
Έβρισκαν ένα σωματίδιο,

501
00:22:10,600 --> 00:22:13,233
σαν ένα αντινετρίνο
πηγαίνοντας προς την αντίθετη κατεύθυνση.

502
00:22:13,467 --> 00:22:16,667
Η ιδέα όμως είναι η εξής:
Δεν το ψάχναμε αυτό,

503
00:22:17,867 --> 00:22:20,000
και εμείς άθελά μας
βρήκε κάτι

504
00:22:20,000 --> 00:22:22,234
δεν ψάχναμε, /
και αυτό είναι το takeaway.

505
00:22:22,501 --> 00:22:26,534
Άρα σε αυτό το πράγμα δεν ήμασταν
να ψάχνεις μπορεί να είναι το θέμα

506
00:22:26,534 --> 00:22:30,700
πώς το πλαισιώνουμε αυτό
ιδιαίτερη κατάσταση.

507
00:22:31,034 --> 00:22:34,567
Κάτι ψάχνουν
που δεν μπορούμε να σκεφτούμε,

508
00:22:34,567 --> 00:22:36,201
γιατί δεν είμαστε εξωγήινοι.

509
00:22:36,801 --> 00:22:39,701
Μπορεί να ψάχνουν
αντι-νετρίνα

510
00:22:40,034 --> 00:22:43,400
από ένα παράλληλο σύμπαν,
που ακούγεται παράξενο,

511
00:22:44,067 --> 00:22:48,233
αλλά η ιδέα ότι άλλα
σύμπαντα δίπλα στο δικό μας,

512
00:22:48,400 --> 00:22:50,967
όπως η βαρύτητα,
θα μπορούσε ενδεχομένως να γίνει αισθητή

513
00:22:50,967 --> 00:22:52,167
σε διαστάσεις.

514
00:22:52,167 --> 00:22:54,234
Έτσι θα μπορούσαν να αισθάνονται
τέτοιο πράγμα.

515
00:22:54,234 --> 00:22:56,234
Όπως,
μπορεί να έχει περισσότερο να κάνει με

516
00:22:56,234 --> 00:23:01,534
κάποιο χαρακτηριστικό του κόσμου μας που
εκπέμπει ένα είδος ακτινοβολίας

517
00:23:01,534 --> 00:23:04,601
που δεν μας νοιάζει,
αυτό είναι σημαντικό για αυτούς

518
00:23:04,767 --> 00:23:06,134
και όχι εμείς.

519
00:23:06,901 --> 00:23:08,234
Αφηγητής:
Ό,τι κι αν έκαναν,

520
00:23:08,234 --> 00:23:11,501
είναι πιθανό να τα είχε όλα
να κάνει με ποιον ή τι

521
00:23:11,501 --> 00:23:12,700
ήταν μέσα στο σκάφος.

522
00:23:12,900 --> 00:23:15,567
Θα μπορούσε να είναι μερικά
είδος τεχνολογίας drone,

523
00:23:15,567 --> 00:23:16,933
προφανώς, από μια κοινωνία

524
00:23:16,933 --> 00:23:18,700
αυτό είναι πολύ πιο προχωρημένο
από το δικό μας.

525
00:23:18,867 --> 00:23:23,267
Δεν μιλάμε για μοντέρνο
drones που εμφανίστηκαν το 1974.

526
00:23:23,267 --> 00:23:24,734
Αυτή η τεχνολογία δεν υπήρχε.

527
00:23:25,267 --> 00:23:28,801
Αλλά είναι πολύ πιθανό αυτό
ήταν και αυτά μη επανδρωμένα,

528
00:23:28,801 --> 00:23:30,434
και αυτό είναι σημαντικό
για να το έχετε υπόψη σας.

529
00:23:30,434 --> 00:23:31,867
Σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις,

530
00:23:31,867 --> 00:23:34,434
μόνο και μόνο επειδή βλέπουμε μια μηχανή
υπό λειτουργία

531
00:23:34,434 --> 00:23:35,534
από κάποια ευφυΐα,

532
00:23:35,534 --> 00:23:37,467
δεν σημαίνει πάντα
ότι αυτή η ευφυΐα

533
00:23:37,467 --> 00:23:38,801
βρίσκεται μέσα στο σκάφος.

534
00:23:38,967 --> 00:23:41,034
Ειδικά μόλις ξεκινήσουμε
μιλώντας για αυτά τα μικρότερα,

535
00:23:41,034 --> 00:23:42,400
μεταλλικές σφαίρες,

536
00:23:42,400 --> 00:23:44,800
δεν είναι πιθανό να υπάρχει
ένας εξωγήινος μέσα σε αυτό.

537
00:23:45,067 --> 00:23:47,934
Είναι πιθανό να είναι κάποια
είδος τεχνολογίας drone.

538
00:23:48,367 --> 00:23:49,800
♪♪

539
00:23:49,967 --> 00:23:51,467
Αφηγητής: Ακολουθώντας αυτή τη θεωρία,

540
00:23:51,467 --> 00:23:55,733
οι παραγωγοί μας έχουν αναθέσει
ειδικοί για να εξερευνήσουν το Kepler-442 B

541
00:23:55,733 --> 00:23:58,434
ως πιθανή πηγή
των επισκεπτών του Langenburg.

542
00:23:59,834 --> 00:24:04,334
♪♪

543
00:24:04,734 --> 00:24:06,501
Nathalie Ouellette:
Έτσι Kepler 442 B,

544
00:24:06,767 --> 00:24:08,434
πιστεύουμε ότι μοιάζει αρκετά με τη Γη,

545
00:24:08,434 --> 00:24:09,967
λίγο μεγαλύτερο
παρά η Γη,

546
00:24:09,967 --> 00:24:13,467
περίπου 1,4 φορές το μέγεθος,
2,3 φορές τη μάζα.

547
00:24:13,667 --> 00:24:16,501
Έτσι θα ήταν η βαρύτητα
εκεί λίγο πιο δυνατός.

548
00:24:16,934 --> 00:24:18,233
Είναι στην κατοικήσιμη ζώνη,

549
00:24:18,233 --> 00:24:20,933
οπότε η θερμοκρασία θα ήταν
σωστό για υγρό νερό

550
00:24:20,933 --> 00:24:22,367
να υπάρχει εκεί.

551
00:24:22,534 --> 00:24:25,667
Αφηγητής: Kepler-442
Το Β μπορεί να είναι κατοικήσιμο,

552
00:24:25,667 --> 00:24:27,167
ειρηνικό, τέλειο.

553
00:24:27,867 --> 00:24:29,767
Αν όμως ήρθαν
εδώ από εκεί,

554
00:24:29,934 --> 00:24:31,534
το ερώτημα είναι γιατί;

555
00:24:33,867 --> 00:24:35,267
♪♪

556
00:24:35,267 --> 00:24:37,533
Αφηγητής: Ό,τι επισκέφτηκε
εκείνο το χωράφι έξω από το Λάνγκενμπουργκ

557
00:24:37,533 --> 00:24:41,334
στην ύπαιθρο του Σασκάτσουαν δεν το κάνει
φαίνεται να είναι κατασκευασμένο για επαφή,

558
00:24:41,667 --> 00:24:44,600
αλλά μπορεί κάλλιστα να ήταν
κατασκευασμένο για απόσταση

559
00:24:44,600 --> 00:24:45,667
και ακρίβεια.

560
00:24:45,667 --> 00:24:48,533
Πώς ταξιδεύετε
με τρομερό ρυθμό ταχύτητας

561
00:24:48,533 --> 00:24:51,034
για να φτάσω σε κάποιο μέρος
ακόμη και να τα μελετήσω,

562
00:24:51,467 --> 00:24:53,767
και τότε γιατί όχι
βγαίνεις και λες γεια;

563
00:24:54,134 --> 00:24:56,467
Γιατί δεν θα πας
μιλήστε στον Έντουιν Φουρ,

564
00:24:56,467 --> 00:24:58,801
που μόλις κατέβηκε από τη ράχη του
να έρθει να ερευνήσει

565
00:24:58,801 --> 00:25:00,134
και συστηθείς;

566
00:25:00,300 --> 00:25:01,601
Ή τουλάχιστον,

567
00:25:01,601 --> 00:25:03,934
αν δεν υπάρχει κανένας παρών
βγάλτε ένα μικρό μήνυμα

568
00:25:03,934 --> 00:25:05,934
σε ένα κομμάτι χαρτί
αυτό λέει ποιος είσαι

569
00:25:05,934 --> 00:25:07,400
και από τι είσαι.

570
00:25:08,033 --> 00:25:10,700
Πολλά από αυτά που βλέπουμε
με αυτές τις συναντήσεις

571
00:25:10,867 --> 00:25:13,667
είναι κάποιου είδους
συγκαλυμμένη συλλογή δεδομένων

572
00:25:13,934 --> 00:25:16,700
ή αποστολή παρατήρησης,

573
00:25:16,967 --> 00:25:19,100
και τέτοια πράγματα μπορεί
να είσαι καλύτερα

574
00:25:19,100 --> 00:25:20,767
απλά χρησιμοποιώντας την τεχνολογία σας

575
00:25:20,767 --> 00:25:22,700
και όχι υποβάλλοντας
να βλάψεις τον εαυτό σου.

576
00:25:22,700 --> 00:25:24,900
Τι θα γινόταν αν ο Έντουιν είχε μετρητή 12,

577
00:25:24,900 --> 00:25:26,201
και βγαίνεις
να συστηθείς

578
00:25:26,201 --> 00:25:27,867
και σου βγάζει το κεφάλι;

579
00:25:27,867 --> 00:25:29,701
Όπως, τα πράγματα είναι σημαντικά
να εξετάσει.

580
00:25:29,867 --> 00:25:33,067
Έτσι και εκτός χειροτεχνίας
όπως η τεχνολογία

581
00:25:33,234 --> 00:25:36,867
και ο ίδιος ο συλλέκτης δεδομένων,
ίσως δημιουργούν ρομπότ.

582
00:25:36,867 --> 00:25:38,900
Ίσως δημιουργούν drones
με τον ίδιο τρόπο

583
00:25:38,900 --> 00:25:41,833
ότι φτιάχνουμε ρομπότ
που μας μοιάζουν.

584
00:25:42,000 --> 00:25:44,867
Σε πολλές περιπτώσεις,
μπορεί να έχετε μη βιολογικά,

585
00:25:44,867 --> 00:25:47,900
ή ίσως ακόμη και βιολογικά drones,
που βγαίνουν έξω

586
00:25:47,900 --> 00:25:49,700
και κάντε μερικά από
τη βρώμικη δουλειά για αυτούς,

587
00:25:49,700 --> 00:25:51,534
που βγαίνουν έξω
και απαγάγετε το άτομο,

588
00:25:51,701 --> 00:25:53,834
ή να βγεις και να μελετήσεις
το περιβάλλον,

589
00:25:53,834 --> 00:25:55,534
όπου είναι λίγοι
πιο αναλώσιμο

590
00:25:55,534 --> 00:25:57,400
γιατί δεν είσαι εσύ,

591
00:25:57,400 --> 00:25:59,167
δεν είναι η κοινωνία
και οι άνθρωποι

592
00:25:59,167 --> 00:26:00,933
ή τα άτομα
που τους δημιούργησε,

593
00:26:01,233 --> 00:26:03,767
αλλά μάλλον κάτι
αυτό είναι πιο αναλώσιμο

594
00:26:03,767 --> 00:26:05,567
και μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για τους σκοπούς αυτούς.

595
00:26:06,067 --> 00:26:09,134
Θα μπορούσαμε να φανταστούμε ένα
εξωγήινα είδη

596
00:26:09,134 --> 00:26:11,434
αποστολή ανιχνευτών
με τον ίδιο τρόπο που στείλαμε

597
00:26:11,434 --> 00:26:12,967
Voyager 1, Voyager 2,

598
00:26:14,134 --> 00:26:16,600
έστειλε όλα αυτά
ρόβερ στον Άρη.

599
00:26:16,600 --> 00:26:17,934
Ακόμα και κομήτες.

600
00:26:17,934 --> 00:26:19,734
Τους στέλνουμε στους κομήτες
να αναχαιτίσουν αυτά.

601
00:26:19,901 --> 00:26:21,900
Ίσως λοιπόν να είναι αυτό
κάποιου είδους τεχνολογία

602
00:26:21,900 --> 00:26:23,900
αυτό είναι σχεδόν ομοιόμορφο
στον αυτόματο πιλότο

603
00:26:24,467 --> 00:26:26,133
αποστέλλεται για διεξαγωγή
αυτές τις αποστολές

604
00:26:26,133 --> 00:26:27,600
και για τη συλλογή αυτών των δεδομένων,

605
00:26:27,967 --> 00:26:30,100
και μετά έρχεται
πίσω με αυτά τα δεδομένα.

606
00:26:30,100 --> 00:26:31,800
Επιστρέφει με τον ίδιο τρόπο

607
00:26:31,800 --> 00:26:34,601
ότι το μικρό σου
η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ κάνει.

608
00:26:35,600 --> 00:26:36,800
Ταυτόχρονα,

609
00:26:37,067 --> 00:26:39,700
ίσως δεν θα το έκαναν
αναγκαστικά επικοινωνήστε

610
00:26:39,700 --> 00:26:41,267
επειδή είναι τόσο προχωρημένοι,

611
00:26:41,267 --> 00:26:44,667
και πολύ πιο προχωρημένο από
είμαστε στα δικά μας τεχνολογικά

612
00:26:44,667 --> 00:26:47,800
και πολιτιστική εξέλιξη,
ότι δεν αξίζει τον χρόνο τους.

613
00:26:48,234 --> 00:26:50,934
Chris: Παλαιότερα, υπήρχε
υπήρξαν κάποιες θεάσεις φώτων

614
00:26:50,934 --> 00:26:52,100
στον ουρανό.

615
00:26:52,100 --> 00:26:54,500
Κάποιοι αποδείχτηκαν
βολίδες και μετεωρίτες,

616
00:26:54,500 --> 00:26:55,567
τέτοιου είδους πράγματα.

617
00:26:55,567 --> 00:26:57,633
Άλλα όμως ήταν ασυνήθιστα
φώτα που φάνηκαν

618
00:26:57,800 --> 00:27:02,167
στη γειτονική περιοχή,
μερικοί ως το Σασκατούν,

619
00:27:02,667 --> 00:27:04,167
μερικά λίγο προς τα ανατολικά.

620
00:27:05,134 --> 00:27:07,134
Αφηγητής: Θα μπορούσαν αυτά
τότε ήταν drones;

621
00:27:07,667 --> 00:27:10,967
Ήσυχα, σκόπιμα,
έχει ήδη χαρτογραφήσει την περιοχή

622
00:27:11,167 --> 00:27:13,200
ως εκ των προτέρων κόμμα
για την επίσκεψη

623
00:27:13,200 --> 00:27:15,067
μάρτυρας του Edwin Fuhr;

624
00:27:16,167 --> 00:27:19,067
Δρ. Masters: Υπάρχουν πολλά
μπορείτε να μάθετε από τη χρήση

625
00:27:19,067 --> 00:27:22,034
η τεχνολογία σας να βγει έξω
και συλλέγει δεδομένα για εσάς.

626
00:27:22,867 --> 00:27:24,334
Αφηγητής: Ή αν σχεδιάζετε
μια βιοτεχνία

627
00:27:24,334 --> 00:27:27,833
για αθόρυβη πλανητική παρατήρηση,
δεν χρειάζεσαι πιλοτήριο.

628
00:27:28,567 --> 00:27:32,033
Χρειάζεστε αισθητήρες, αυτονομία,
ένας μακροπρόθεσμος σκοπός.

629
00:27:32,200 --> 00:27:34,067
Δρ. Masters: Και έχουμε επίσης
για να δούμε τι έχουμε,

630
00:27:34,234 --> 00:27:37,767
όχι μόνο στο πλαίσιο του τι
μπορεί να υπάρχουν σε άλλους πλανήτες.

631
00:27:38,001 --> 00:27:39,901
Αφηγητής: Αν αυτά
πέντε πλοία ήταν drones,

632
00:27:40,167 --> 00:27:41,901
τι κόσμος τους έφτιαξε;

633
00:27:42,967 --> 00:27:46,634
Ίσως κάπου
όπως ο Kepler 442 B, παλαιότερος,

634
00:27:46,801 --> 00:27:48,201
πιο σταθερό, πιο προχωρημένο.

635
00:27:49,733 --> 00:27:52,834
Για να βρείτε απαντήσεις,
πρέπει να κοιτάξουμε πέρα από το αστέρι μας,

636
00:27:52,834 --> 00:27:54,800
και ίσως πέρα από τον εαυτό μας.

637
00:27:55,000 --> 00:27:57,201
Kepler-442 B

638
00:27:57,567 --> 00:28:00,201
είναι ένας πολύ ενδιαφέρον εξωπλανήτης

639
00:28:00,401 --> 00:28:02,634
γιατί είναι πολύ,
πολύ σαν τη Γη,

640
00:28:02,634 --> 00:28:05,367
ένα από τα πιο όμοια με τη Γη
γνωρίζουμε ως προς το μέγεθός του,

641
00:28:05,734 --> 00:28:07,034
η μάζα του.

642
00:28:08,034 --> 00:28:12,267
Το Kepler-442 B είναι ένα
από αυτούς τους πλανήτες που πραγματικά

643
00:28:12,267 --> 00:28:15,234
μας κάνει να σκεφτούμε
η δυνατότητα της ζωής,

644
00:28:15,234 --> 00:28:18,301
και μάλιστα πολύπλοκο
έξυπνη ζωή που προκύπτει.

645
00:28:19,367 --> 00:28:20,867
Αφηγητής: Ο τρόπος
η κανόλα λύγισε,

646
00:28:21,034 --> 00:28:22,733
όχι σπασμένο ή καμένο,

647
00:28:22,933 --> 00:28:25,033
υποδηλώνει ότι αυτό δεν ήταν
μηχανική κρούση,

648
00:28:25,200 --> 00:28:27,400
αλλά μια βιολογική
ή οργανική σάρωση.

649
00:28:27,734 --> 00:28:30,267
Θα το υποθέτετε
να είναι υψηλής απόδοσης όταν

650
00:28:30,267 --> 00:28:33,767
μάρτυρας όλων αυτών των παράξενων μικρών
πράγματα αιωρούνται σιωπηλά.

651
00:28:33,967 --> 00:28:35,234
Τι τους τροφοδοτεί;

652
00:28:35,234 --> 00:28:37,767
Ήταν πολύ στοχευμένα
όταν το σκέφτεσαι.

653
00:28:37,767 --> 00:28:41,300
Μοιάζουν σαν να χτίστηκαν
ειδικά για να μαστίγω κανόλα,

654
00:28:41,300 --> 00:28:44,700
ή χωράφι σιτάρι σε ένα σχέδιο.

655
00:28:45,200 --> 00:28:47,900
Όχι και τόσο διαφορετικό
παρά αν ήταν η θεία μου

656
00:28:47,900 --> 00:28:49,267
αυτό που ήταν γνωστό ως κυτταρολόγος,

657
00:28:49,267 --> 00:28:52,634
και η δουλειά της ήταν να μαστιγώνει
δείγματα σε ένα συγκεκριμένο μοτίβο.

658
00:28:52,634 --> 00:28:54,967
Υπάρχουν ορισμένα δοκιμαστικά πράγματα
κάνεις ότι βάζεις δείγματα

659
00:28:54,967 --> 00:28:56,100
σε ένα σωλήνα,

660
00:28:56,100 --> 00:28:57,367
και το βάζεις
σε μια φυγόκεντρο,

661
00:28:58,234 --> 00:29:00,367
πιθανώς να αποκτήσετε παρόμοια δραστηριότητα.

662
00:29:01,034 --> 00:29:05,134
Κάτι που θυμίζει άνθρωπο
εκδοχή ενός επιστήμονα

663
00:29:05,134 --> 00:29:08,001
στο διάστημα με στεροειδή,
βασικά.

664
00:29:08,167 --> 00:29:10,434
♪♪

665
00:29:10,800 --> 00:29:12,301
Αφηγητής: Η σάρωση ήταν απαλή,

666
00:29:12,867 --> 00:29:15,900
σαν να ξεκίνησε από κάποιον
που ξέρει να αλληλεπιδρά

667
00:29:15,900 --> 00:29:17,967
με τη ζωή,
και συνθήκες που μοιάζουν με τη Γη

668
00:29:17,967 --> 00:29:19,701
χωρίς να φανεί εχθρικός.

669
00:29:20,167 --> 00:29:23,301
Λέων: Και το γρασίδι
σκουπίστηκε μονόδρομα,

670
00:29:24,267 --> 00:29:26,800
ξέρεις,
σαν να γυρνούσαν με έναν τρόπο,

671
00:29:27,100 --> 00:29:29,967
και έτσι το γρασίδι
ήταν διπλωμένο,

672
00:29:30,134 --> 00:29:33,301
και στο κεντρικό τμήμα
το γρασίδι ήταν ακόμα όρθιο.

673
00:29:35,001 --> 00:29:38,167
Αφηγητής: Το Kepler-44 είναι πραγματικό
εντοπισμένο σύστημα αστεριών

674
00:29:38,333 --> 00:29:40,334
από το διαστημικό τηλεσκόπιο Kepler.

675
00:29:41,067 --> 00:29:43,300
Είναι το σπίτι τουλάχιστον
ένας επιβεβαιωμένος εξωπλανήτης,

676
00:29:43,667 --> 00:29:45,467
Kepler-442 B,

677
00:29:45,967 --> 00:29:48,134
λίγο πάνω από χίλια
έτη φωτός από τη Γη.

678
00:29:48,767 --> 00:29:50,300
Ενώ δεν υπάρχει
γνωστή σύνδεση,

679
00:29:50,667 --> 00:29:52,867
είναι ένας συναρπαστικός υποψήφιος
ενώ φαντάζεται

680
00:29:52,867 --> 00:29:55,034
όπου μια βιοτεχνία σαν αυτή
μπορεί να προέρχεται από.

681
00:29:56,767 --> 00:29:59,800
Ενώ αυτό το σύστημα δεν είναι στο δικό μας
άμεση κοσμική γειτονιά,

682
00:30:00,000 --> 00:30:03,467
αστέρι που μοιάζει με ήλιο και πλανητικό
η δυναμική το καθιστά υποψήφιο για

683
00:30:03,467 --> 00:30:05,367
φιλοξενώντας προχωρημένους
πολιτισμούς.

684
00:30:06,134 --> 00:30:08,867
Λαμβάνοντας υπόψη τα UAP που παρουσιάζουν
προηγμένη πρόωση

685
00:30:08,867 --> 00:30:10,300
ή συμπεριφορές σάρωσης,

686
00:30:10,667 --> 00:30:13,134
η προέλευσή τους μπορεί να είναι
αποδίδεται σε αυτό το μακρινό,

687
00:30:13,134 --> 00:30:14,967
δυνητικά κατοικήσιμο σύστημα.

688
00:30:16,034 --> 00:30:19,167
Είναι πολύ ενδιαφέρον
από την άποψη ότι είναι σαν τη Γη,

689
00:30:19,167 --> 00:30:22,800
αλλά επειδή είναι τόσο μακριά,
ακόμα και τα πιο δυνατά τηλεσκόπια,

690
00:30:22,800 --> 00:30:24,434
όπως ο Τζέιμς Γουέμπ
Διαστημικό Τηλεσκόπιο,

691
00:30:24,834 --> 00:30:26,434
δεν μπορώ να το χαρακτηρίσω,

692
00:30:26,434 --> 00:30:29,567
δεν μπορεί να μας πει
αν υπάρχει ατμόσφαιρα

693
00:30:29,567 --> 00:30:31,667
ή νερό σε αυτούς τους πλανήτες.

694
00:30:32,133 --> 00:30:35,001
Είμαστε κάπως σαν στο
τα εξωτερικά όρια αυτής της φούσκας

695
00:30:35,001 --> 00:30:36,200
που εξετάζουμε.

696
00:30:36,200 --> 00:30:39,100
Αλλά και εκεί,
βρίσκουμε αυτούς τους εξωπλανήτες

697
00:30:39,100 --> 00:30:40,334
που μοιάζουν με τη Γη.

698
00:30:40,334 --> 00:30:42,667
Πρέπει λοιπόν να το κρατήσουμε
πιέζοντας αυτό το όριο.

699
00:30:44,267 --> 00:30:47,100
Πολλοί από τους εξωπλανήτες
που έχουμε ανακαλύψει

700
00:30:47,100 --> 00:30:49,967
είναι πολύ κοντά στο αστέρι τους,

701
00:30:49,967 --> 00:30:52,800
και έτσι περιφέρονται γύρω
το αστέρι τους στο θέμα

702
00:30:52,800 --> 00:30:54,034
λίγων ημερών.

703
00:30:54,200 --> 00:30:56,034
Και επειδή είναι τόσο κοντά,

704
00:30:56,034 --> 00:30:58,200
τείνουν να είναι
αυτό που λέμε . παλιρροϊκά κλειδωμένο, /

705
00:30:58,200 --> 00:31:02,200
έτσι έχεις πάντα το ίδιο
πρόσωπο που είναι στραμμένο προς το αστέρι.

706
00:31:02,400 --> 00:31:06,167
Επειδή αυτός ο εξωπλανήτης,
Kepler-442 B,

707
00:31:06,167 --> 00:31:09,000
είναι πιο μακριά από το αστέρι του,

708
00:31:09,000 --> 00:31:11,200
χρειάζονται 112 ημέρες
για να μπει σε τροχιά,

709
00:31:11,200 --> 00:31:13,033
και μπορεί να μην είναι
παλιρροιακά κλειδωμένο.

710
00:31:13,200 --> 00:31:14,600
Άρα μπορεί να βρίσκεται σε τροχιά,

711
00:31:14,600 --> 00:31:17,867
περιστρέφεται περισσότερο γύρω από τον εαυτό του
κανονικά σαν τη Γη.

712
00:31:17,867 --> 00:31:21,067
Άρα μπορεί να έχει περισσότερο
κανονικός κύκλος νύχτας-ημέρας,

713
00:31:21,234 --> 00:31:23,767
που βοηθάει αρκετά
όσον αφορά, όπως, την εξίσωση

714
00:31:23,767 --> 00:31:25,934
τις θερμοκρασίες στην επιφάνειά του.

715
00:31:27,067 --> 00:31:31,267
Και το αστέρι του είναι πολύ ήσυχο,
έτσι το ξέρουμε.

716
00:31:31,434 --> 00:31:35,067
Ξέρουμε ότι δεν θα είχε
τη δυνατότητα διάβρωσης

717
00:31:35,067 --> 00:31:36,434
μια ατμόσφαιρα αν υπήρχε.

718
00:31:36,834 --> 00:31:38,233
♪♪

719
00:31:38,233 --> 00:31:41,367
Αφηγητής: Αν οι δημιουργοί
των UAP προήλθαν από έναν πλανήτη

720
00:31:41,367 --> 00:31:46,434
όπως το Kepler-442 B, σαν τη Γη,
αλλά πιο πυκνό και πιο ήρεμο,

721
00:31:46,834 --> 00:31:49,367
τότε ίσως αυτά τα πλοία αντανακλούν
τα μυαλά που τους έκαναν.

722
00:31:50,867 --> 00:31:52,367
Ταξιδεύοντας στο
την ταχύτητα του φωτός,

723
00:31:52,367 --> 00:31:54,034
θα αναλάμβανε
χίλια χρόνια

724
00:31:54,034 --> 00:31:57,034
να πάτε από Kepler-442 B
στη Γη,

725
00:31:57,367 --> 00:31:59,734
οπότε θα χρειαστεί
αξίζει τον κόπο τους.

726
00:32:00,101 --> 00:32:03,434
Δρ. Masters: Σε πολλές περιπτώσεις, εμείς
μπορεί να περιμένει μη επαφή

727
00:32:03,434 --> 00:32:05,934
απλά λόγω
η τεράστια διαφορά

728
00:32:05,934 --> 00:32:08,267
μεταξύ της τεχνολογίας τους
και τα δικά μας,

729
00:32:08,267 --> 00:32:10,334
που είναι ένδειξη
του επιπέδου προόδου τους

730
00:32:10,334 --> 00:32:11,234
και το δικό μας.

731
00:32:11,234 --> 00:32:13,334
Η τεχνολογία
είναι ένα είδος μέτρησης

732
00:32:13,334 --> 00:32:15,133
για το πώς θα μπορούσαμε
συλλάβετε ότι.

733
00:32:16,167 --> 00:32:19,767
Αλλά για μένα, απλώς κοιτάζω
με τον τρόπο που εξελίχθηκε αυτή η υπόθεση

734
00:32:19,767 --> 00:32:21,667
και την τεχνολογία
που περιγράφηκε,

735
00:32:22,034 --> 00:32:26,301
αυτό μοιάζει σχεδόν με α
φουτουριστικό εξωγήινο

736
00:32:26,501 --> 00:32:27,900
ή εξωπατρικός,

737
00:32:28,067 --> 00:32:31,101
ίσως μια μελλοντική ανθρώπινη τεχνολογία
αυτό ήταν σε κάποιο είδος

738
00:32:31,101 --> 00:32:33,301
της προσκοπικής αποστολής
ή αποστολή συλλογής δεδομένων,

739
00:32:33,301 --> 00:32:36,433
και δεν ήταν απαραίτητα
πιλοτικά από ιδιώτες

740
00:32:36,433 --> 00:32:38,100
μέσα σε αυτό το μηχάνημα.

741
00:32:38,300 --> 00:32:39,434
♪♪

742
00:32:39,600 --> 00:32:41,167
Αφηγητής: Σιωπηλός και ακριβής,

743
00:32:41,334 --> 00:32:43,634
αυτά τα μηχανήματα μπορεί
να μην μεταφέρουν επιβάτες,

744
00:32:44,000 --> 00:32:46,067
αλλά ο σχεδιασμός τους προτείνει
κάτι γνωστό,

745
00:32:46,234 --> 00:32:48,167
σαν τους δημιουργούς τους
θυμήσου μας,

746
00:32:48,167 --> 00:32:50,934
ή είναι ίσως κατά κάποιο τρόπο
συνδέονται μαζί μας.

747
00:32:51,134 --> 00:32:54,267
Πολύ καλά θα μπορούσε
να είμαστε κάτι σαν τον εαυτό μας.

748
00:32:54,267 --> 00:32:58,467
Έχει κάτι από αυτά τα κλασικά
Χαρακτηριστικά τύπου UFO,

749
00:32:59,167 --> 00:33:03,400
όπου σε πολλές από αυτές τις περιπτώσεις εμείς
βρείτε ανθρωποειδή όρθια βάδιση

750
00:33:03,400 --> 00:33:06,533
ή ανθρώπινες μορφές
σε συνεργασία μαζί τους.

751
00:33:07,167 --> 00:33:09,467
Αφηγητής: Αν μοιράζονται
το σχήμα και η παρόμοια ζωή μας

752
00:33:09,467 --> 00:33:13,133
δίνοντας ιδιότητες του πλανήτη μας,
μοιράζονται κάτι βαθύτερο;

753
00:33:13,367 --> 00:33:16,367
Κοινή καταγωγή,
παράλληλη εξέλιξη,

754
00:33:17,134 --> 00:33:19,401
ή ένας καθρέφτης κρατημένος
πέρα από τα αστέρια;

755
00:33:20,701 --> 00:33:23,834
Νομίζω ότι η ανθρώπινη συμπεριφορά
θέλει να νιώθει

756
00:33:23,834 --> 00:33:25,401
υπάρχει κάτι
μεγαλύτερο εκεί έξω,

757
00:33:26,001 --> 00:33:27,567
και αυτό είναι μυστήριο,

758
00:33:27,567 --> 00:33:30,001
και θέλουν να είναι
συνδέεται με κάτι,

759
00:33:30,001 --> 00:33:32,967
είτε είναι θεϊκό,
ανεξήγητο,

760
00:33:32,967 --> 00:33:35,667
ή εξωγήινος από άλλους πλανήτες.

761
00:33:36,200 --> 00:33:40,400
Οι άνθρωποι πάντα ψάχνουν
για κάποιου είδους σύνδεση

762
00:33:40,567 --> 00:33:42,267
στο θεϊκό, νομίζω.

763
00:33:43,100 --> 00:33:45,134
Και πολλοί πιστεύουν
ότι αυτό είναι αυτό.

764
00:33:46,534 --> 00:33:49,567
Αφηγητής: Αν αυτά τα πλοία
προήλθε από το Kepler-442 B,

765
00:33:50,067 --> 00:33:52,667
Σαν γη αλλά πιο σταθερό
και πιο καθορισμένο,

766
00:33:53,167 --> 00:33:56,533
τότε αυτό που είδαμε στο Σασκάτσουαν
ήταν μόνο μια νότα

767
00:33:56,533 --> 00:33:58,067
σε πολύ μεγαλύτερο σήμα.

768
00:33:59,167 --> 00:34:01,101
Τους βλέπαμε να μας παρακολουθούν,

769
00:34:01,534 --> 00:34:03,934
αλλά τι μπορεί να δουν
όταν μας κοιτάζουν;

770
00:34:04,267 --> 00:34:05,601
♪♪

771
00:34:07,267 --> 00:34:08,267
♪♪

772
00:34:08,267 --> 00:34:10,467
Αφηγητής: Ίσως αυτοί
ποτέ δεν ήθελε να μας γνωρίσει,

773
00:34:10,467 --> 00:34:11,601
ή ίσως δεν μπορούσαν.

774
00:34:12,067 --> 00:34:14,367
Αντίθετα, έστειλαν drones
να είναι τα μάτια τους,

775
00:34:15,067 --> 00:34:17,667
παρατηρητές σχεδιασμένοι να διαρκούν
περισσότερο από οποιαδήποτε μορφή ζωής

776
00:34:17,667 --> 00:34:18,967
μπορούσε να επιβιώσει στο ταξίδι.

777
00:34:19,134 --> 00:34:21,901
Όχι εξερευνητές,
αλλά συλλέκτες δεδομένων.

778
00:34:23,234 --> 00:34:25,134
Δρ Δάσκαλος: Αν εμείς
μιλούν για,

779
00:34:25,134 --> 00:34:28,233
υποθετικά, ας πούμε,
ένα εξωγήινο είδος

780
00:34:28,400 --> 00:34:32,901
που εξελίχθηκε σε έναν πλανήτη 12,
15 έτη φωτός μακριά,

781
00:34:33,501 --> 00:34:34,467
ανάλογα με την ταχύτητά τους,

782
00:34:34,467 --> 00:34:36,067
θα μπορούσαν να φτάσουν εδώ
μέσα σε μια ζωή.

783
00:34:36,067 --> 00:34:38,934
Αν μιλάμε για εκατοντάδες
ή χιλιάδες έτη φωτός,

784
00:34:39,101 --> 00:34:42,800
προφανώς αντιστεκόμαστε
τους περιορισμούς μιας διάρκειας ζωής,

785
00:34:42,800 --> 00:34:44,234
όπως καταλαβαίνουμε
είναι εδώ στη Γη.

786
00:34:44,400 --> 00:34:45,600
♪♪

787
00:34:46,233 --> 00:34:48,634
Αφηγητής: Kepler-442 B,
για παράδειγμα,

788
00:34:49,134 --> 00:34:51,567
περιφέρεται γύρω από ένα αστέρι της κύριας ακολουθίας
αυτό είναι πιο σταθερό

789
00:34:51,567 --> 00:34:53,233
και έζησε περισσότερο από τον ήλιο.

790
00:34:53,400 --> 00:34:55,567
Αυτό σημαίνει λιγότερο βίαιο
ηλιακές εκλάμψεις,

791
00:34:55,734 --> 00:34:57,434
πιο συνεπές κλίμα,

792
00:34:57,600 --> 00:35:00,601
και ένα μεγαλύτερο παράθυρο ζωής
να εξελίσσεται χωρίς διακοπή.

793
00:35:01,134 --> 00:35:03,134
Αν και τεχνικά
νεότερος από τη Γη,

794
00:35:03,300 --> 00:35:05,434
αυτή η σταθερότητα θα επέτρεπε
για να αναπτυχθεί η ζωή

795
00:35:05,434 --> 00:35:09,533
πολύ νωρίτερα από ό,τι θα μπορούσε εδώ,
ίσως ακόμη και εκατομμύρια χρόνια.

796
00:35:09,900 --> 00:35:12,301
Και κάποτε ένα είδος
κυριαρχεί στο οικοσύστημά του,

797
00:35:12,634 --> 00:35:14,267
μπορεί να αρχίσουν να το χειραγωγούν.

798
00:35:14,767 --> 00:35:18,133
Μπορούν γενετικά ή
τεχνολογικά μηχανικός τροφίμων,

799
00:35:18,300 --> 00:35:20,367
καταφύγιο, ρύθμιση θερμοκρασίας.

800
00:35:21,300 --> 00:35:23,434
Φυσική αντοχή
γίνεται περιττή.

801
00:35:24,634 --> 00:35:27,500
Με παρατεταμένη διάρκεια ζωής
και ένας μακροχρόνιος πλανήτης,

802
00:35:28,033 --> 00:35:30,667
μπορεί να έχουν συνεξελίξει
με την τεχνολογία τους,

803
00:35:31,367 --> 00:35:34,034
σταδιακή εκφόρτωση ή
ανάθεση σωματικών εργασιών

804
00:35:34,034 --> 00:35:35,301
στην τεχνητή νοημοσύνη.

805
00:35:35,467 --> 00:35:40,267
♪♪

806
00:35:40,434 --> 00:35:43,267
Δεν σκύβουμε
και αρχίστε να συζητάτε

807
00:35:43,434 --> 00:35:45,534
με τερμίτες
σε ένα τύμβο τερμιτών.

808
00:35:45,700 --> 00:35:47,333
Δεν βλέπουμε κανένα
λόγος να το κάνεις αυτό,

809
00:35:47,333 --> 00:35:49,667
γιατί δεν θα το έκαναν
καταλάβετε τι λέγαμε.

810
00:35:50,033 --> 00:35:51,667
Έτσι θα μπορούσε να είναι πότε
έχουμε να κάνουμε με

811
00:35:51,667 --> 00:35:54,167
αυτά τα εξωγήινα είδη,

812
00:35:54,467 --> 00:35:57,400
ή οτιδήποτε κάνει
αυτές οι τεχνολογίες,

813
00:35:57,900 --> 00:35:59,467
θα μπορούσε ακόμη και να είναι
αν οι μελλοντικοί του άνθρωποι

814
00:35:59,467 --> 00:36:03,200
είναι τόσο μακριά από το μέλλον μας
ότι είναι σαν να προσπαθούμε

815
00:36:03,200 --> 00:36:04,834
να κάνουμε μια συζήτηση
με έναν μακάκο.

816
00:36:04,834 --> 00:36:08,400
Είμαστε πολύ χωρισμένοι χρονικά
στο επίπεδο κατανόησής μας

817
00:36:08,600 --> 00:36:10,201
και τη συνείδησή μας.

818
00:36:11,234 --> 00:36:14,467
Προφανώς θα μπορούσαν να έχουν
μεγαλύτερος κύκλος ιστορικού ζωής

819
00:36:14,467 --> 00:36:15,467
και να ζήσει πολύ περισσότερο

820
00:36:15,467 --> 00:36:18,267
σε σχέση με το πώς αντιλαμβανόμαστε
ώρα στον πλανήτη μας

821
00:36:18,267 --> 00:36:20,901
με βάση τα ουράνια μας
μηχανισμούς χρονομέτρησης.

822
00:36:21,167 --> 00:36:22,667
♪♪

823
00:36:22,834 --> 00:36:25,500
Αφηγητής: Σε έναν πλανήτη
όπως το Kepler-442 B,

824
00:36:25,700 --> 00:36:29,167
όπου παραμονεύει το φως του ήλιου και
η ατμόσφαιρα αλλάζει αργά,

825
00:36:29,334 --> 00:36:31,067
όραμα μπορεί να έχει
εξελίχθηκε διαφορετικά.

826
00:36:31,767 --> 00:36:35,667
Χωρίς μάτια, χωρίς φακούς,
δεν θα έβλεπαν όπως εμείς.

827
00:36:36,434 --> 00:36:39,767
Το δέρμα τους βλέπει, κάθε κύτταρο
συντονισμένοι στο φως και την πίεση,

828
00:36:40,167 --> 00:36:41,367
κάθε κυματισμός ένα σήμα.

829
00:36:41,534 --> 00:36:43,500
Όπου ένα ανθρώπινο πρόσωπο
θα κρατούσε συγκίνηση,

830
00:36:43,767 --> 00:36:45,401
οι δικοί τους σιωπούν.

831
00:36:47,567 --> 00:36:48,767
Σε έναν κόσμο όπου ο κίνδυνος ξεθωριάζει

832
00:36:48,767 --> 00:36:52,100
και τεχνητά ευφυή
οι μηχανές κάνουν βαριά ανύψωση,

833
00:36:52,333 --> 00:36:55,167
η βιολογία προσαρμόζεται μέσω
χρόνος και εξέλιξη.

834
00:36:55,767 --> 00:36:59,367
Αυτό που ξεκινά ως φορετή τεχνολογία
όπως ακουστικά ή εμφυτεύματα

835
00:36:59,700 --> 00:37:02,433
θα μπορούσε να εξελιχθεί σε εγγενή
οργανικοί πομποδέκτες,

836
00:37:02,733 --> 00:37:06,934
βιοηλεκτρικούς κόμβους που συγχρονίζονται με
μηχανές τόσο φυσικά όσο ένα άκρο.

837
00:37:07,433 --> 00:37:08,767
Ατροφία των μυών.

838
00:37:09,167 --> 00:37:12,433
Η ταχύτητα και η δύναμη υποχωρούν
στη μακροζωία, την ακρίβεια,

839
00:37:12,600 --> 00:37:13,800
και διατήρηση δεδομένων.

840
00:37:13,800 --> 00:37:17,034
Δεν είναι πλέον απαραίτητο
να αντιδράσει μέσω μάχης ή φυγής.

841
00:37:17,933 --> 00:37:20,234
Τα σώματα πρέπει να διασυνδέονται
να καταλάβεις.

842
00:37:20,600 --> 00:37:23,633
Είναι απολύτως πιθανό ότι η ζωή
σε ένα τέτοιο περιβάλλον

843
00:37:23,900 --> 00:37:26,534
δεν έχει καμία ομοιότητα
στην ανθρώπινη μορφή

844
00:37:26,534 --> 00:37:28,334
ή την εξελικτική του πορεία.

845
00:37:28,600 --> 00:37:30,767
Η βαρύτητα φαίνεται να είναι ένα
από τα πιο σημαντικά

846
00:37:30,767 --> 00:37:32,134
μεταβλητές εδώ.

847
00:37:32,434 --> 00:37:35,034
Με αυτά τα λόγια,
την απόσταση από τον ήλιο μας

848
00:37:35,034 --> 00:37:37,767
να μην είναι εντελώς κλειδωμένο,
έχοντας ατμόσφαιρα,

849
00:37:37,767 --> 00:37:40,733
έχοντας έναν υγρό πυρήνα που δίνει
μας ηλεκτρομαγνητικό πεδίο

850
00:37:40,733 --> 00:37:42,633
που μας προστατεύει
από ηλιακές εκλάμψεις,

851
00:37:42,633 --> 00:37:44,134
υπάρχουν πολλά πράγματα.

852
00:37:44,134 --> 00:37:47,834
Αλλά η βαρύτητα φαίνεται να διαμορφώνει πολλά
για το τι συμβαίνει σε αυτόν τον πλανήτη

853
00:37:47,834 --> 00:37:50,733
ως βραχώδης πλανήτης
για τα ζώα της ξηράς.

854
00:37:50,733 --> 00:37:54,267
Μόλις μπείτε στο νερό,
μόλις μπεις στους ωκεανούς,

855
00:37:54,434 --> 00:37:55,467
λόγω άνωσης,

856
00:37:55,467 --> 00:37:58,267
υπάρχει πολύ μεγαλύτερη ποικιλία
σε οργανισμούς

857
00:37:58,434 --> 00:38:00,733
που μπορεί να υπάρχει
στους ψηλότερους ωκεανούς,

858
00:38:00,733 --> 00:38:03,700
το χαμηλότερο - έχετε ακόμη και υπέροχα
λευκούς καρχαρίες και ορισμένες φάλαινες

859
00:38:03,700 --> 00:38:07,701
αυτό θα πάει πολύ βαθιά σε σχέση
σε αυτό που θα περιμέναμε

860
00:38:07,701 --> 00:38:09,300
αυτά για να μπορείς να τα κάνεις.

861
00:38:09,700 --> 00:38:13,467
Αλλά στη γη, η βαρύτητα είναι πραγματικά
αυτή η βασική μεταβλητή.

862
00:38:13,467 --> 00:38:18,567
Θα μπορούσαμε να περιμένουμε αυτά τα μεγαλύτερα,
πιο στιβαρό,

863
00:38:18,967 --> 00:38:21,400
οργανισμοί με πολλά πόδια.

864
00:38:21,567 --> 00:38:24,867
Μπορεί να περιμένουμε πράγματα όπως τα μυρμήγκια
και άλλα έντομα

865
00:38:24,867 --> 00:38:27,734
που έχουν σχεδόν υδραυλικό
εξωσκελετικό σύστημα

866
00:38:27,734 --> 00:38:31,234
όπου μπορούν να σηκώσουν
πολλαπλάσιο του σωματικού τους βάρους

867
00:38:31,234 --> 00:38:33,933
γιατί δεν έχουν
αυτή η εσωτερική σκελετική δομή

868
00:38:33,933 --> 00:38:35,967
και αυτοί οι μύες
που τους κινούν.

869
00:38:36,334 --> 00:38:40,001
Αντίθετα, είναι πολύ πιο ικανοί
να αντέχει τη βαρύτητα,

870
00:38:40,001 --> 00:38:41,634
και σηκώνετε βαρύτερα αντικείμενα

871
00:38:41,634 --> 00:38:44,567
εξαιτίας αυτού του διαφορετικού
μυοσκελετικό σύστημα.

872
00:38:45,500 --> 00:38:47,367
Πραγματικά, υπάρχουν πολλά
διαφορετικές μορφές

873
00:38:47,367 --> 00:38:48,467
που θα μπορούσε να προκύψει.

874
00:38:48,700 --> 00:38:50,300
Αν έπρεπε να κάνω εικασίες,

875
00:38:50,300 --> 00:38:52,467
Θα πίστευα ότι θα ήταν
να είναι κάπως μεγάλο,

876
00:38:52,467 --> 00:38:56,334
πολύποδα,
ίσως οκταποδικός τύπος ζώου,

877
00:38:56,334 --> 00:38:58,567
ένα ζώο που βόσκει
με βάση παλαιότερες μελέτες,

878
00:38:58,967 --> 00:39:02,067
ή κάτι πιο παρόμοιο
σε πολλά έντομα

879
00:39:02,067 --> 00:39:03,801
που έχουμε σε αυτόν τον πλανήτη

880
00:39:03,967 --> 00:39:07,967
που δεν επηρεάζονται
όσο και τα θηλαστικά,

881
00:39:07,967 --> 00:39:10,433
γιατί έχουν διαφορετικό
μυοσκελετικό σύστημα

882
00:39:10,433 --> 00:39:14,067
που τους επιτρέπει να αντέχουν
μεγαλύτερη βαρύτητα όπως αυτό.

883
00:39:16,067 --> 00:39:18,400
Αφηγητής: Αυτό που βλέπουμε
στα drones Langenberg,

884
00:39:18,400 --> 00:39:20,900
μπορεί να είναι τα ακροδάχτυλα
ενός είδους.

885
00:39:21,267 --> 00:39:24,267
Το σκάφος δεν έκανε ζημιά
τις καλλιέργειες ή επιδιώκουν την αλληλεπίδραση.

886
00:39:24,700 --> 00:39:27,634
Τα φυτά ήταν ακριβώς λυγισμένα,
όχι θρυμματισμένο, καμένο,

887
00:39:27,634 --> 00:39:29,100
ή σπασμένο.

888
00:39:29,100 --> 00:39:32,567
Τα UAP αιωρούνταν χαμηλά,
δεν έκανε καμία προσπάθεια επικοινωνίας,

889
00:39:32,567 --> 00:39:33,967
μετά εξαφανίστηκε.

890
00:39:34,534 --> 00:39:37,567
Αυτό υποδηλώνει μια μη επεμβατική
παρατηρητική αποστολή.

891
00:39:37,734 --> 00:39:39,101
Όταν κοιτάζουν τη Γη,

892
00:39:39,101 --> 00:39:42,367
μπορεί να μην βλέπουν πόλεις
ή σύνορα, μόνο ρυθμοί,

893
00:39:42,534 --> 00:39:44,034
ανωμαλίες και σήματα.

894
00:39:44,567 --> 00:39:45,800
Ίσως είναι αποσπασμένοι,

895
00:39:46,034 --> 00:39:48,033
πιο φιλοσοφικό
παρά εδαφική,

896
00:39:48,567 --> 00:39:51,400
ασχολείται λιγότερο με τα αποτελέσματα
και πολλά άλλα με τα μοτίβα

897
00:39:51,400 --> 00:39:52,633
αφήνουμε πίσω μας.

898
00:39:52,967 --> 00:39:55,800
Και με αυτό το αποτύπωμα καταγεγραμμένο,
εξαφανίζονται.

899
00:39:56,600 --> 00:39:58,800
Murray: Μερικές φορές όταν εσύ
κατεβείτε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση,

900
00:39:58,967 --> 00:40:01,500
ανακαλύπτεις πολλά άλλα
πράγματα στην πορεία

901
00:40:01,500 --> 00:40:03,733
που περιμένεις, σωστά;

902
00:40:03,900 --> 00:40:05,433
Τότε αν είναι
διεξαγωγή επιστήμης,

903
00:40:05,600 --> 00:40:08,734
και το συνηθίζουν, ας πούμε
πηδώντας από πλανήτη σε πλανήτη,

904
00:40:09,301 --> 00:40:11,867
μπορεί να ψάχνουν
για κάτι,

905
00:40:12,034 --> 00:40:13,534
μέρος ενός μεγαλύτερου παζλ,

906
00:40:13,700 --> 00:40:15,600
μια εικόνα που θέλουν
να δημιουργήσουν για τον εαυτό τους

907
00:40:15,600 --> 00:40:18,400
να νοηματοδοτήσουν το σύμπαν τους
όπως το βλέπουν.

908
00:40:18,900 --> 00:40:20,534
Αφηγητής: Ίσως αυτό
είναι απλώς μια τελεία

909
00:40:20,534 --> 00:40:22,101
σε μεγαλύτερο αστερισμό.

910
00:40:22,834 --> 00:40:24,601
Ένα Σασκάτσουαν
πεδίο canola σήμερα,

911
00:40:25,533 --> 00:40:27,067
άλλο μέρος αύριο.

912
00:40:27,334 --> 00:40:29,600
♪♪

913
00:40:29,800 --> 00:40:30,967
Αφηγητής:
Πώς το βλέπουν όμως;

914
00:40:30,967 --> 00:40:32,700
Ποιο είναι το POV τους;

915
00:40:32,867 --> 00:40:36,000
Λαμβάνοντας υπόψη
όλα όσα έχουμε θεωρήσει,

916
00:40:36,000 --> 00:40:37,934
έχουμε μείνει με δυνατότητες
όραμα ακριβώς αυτό.

917
00:40:38,400 --> 00:40:41,700
Αυτοί οι ψευδοβιολογικοί κηφήνες
θα μπορούσε να συλλαμβάνει σημεία δεδομένων

918
00:40:41,700 --> 00:40:44,733
που διαβάζουν χημικά σήματα
καθώς εξερευνούν τα στοιχεία

919
00:40:44,733 --> 00:40:48,734
που αποτελούν άλλους πλανήτες,
ανάλυση και αποθήκευση αυτών των δεδομένων

920
00:40:48,734 --> 00:40:50,534
να μοιραστούν
με τον πλανήτη τους.

921
00:40:51,367 --> 00:40:55,034
Όσο περισσότερα μαθαίνουμε για το διάστημα,
τα αστέρια, οι πλανήτες,

922
00:40:55,034 --> 00:40:57,901
τα σήματα,
τόσο πιο καθαρή γίνεται η εικόνα.

923
00:40:58,434 --> 00:41:01,001
Κάθε νέο κομμάτι δεδομένων οξύνεται
την κατανόησή μας

924
00:41:01,001 --> 00:41:04,001
για το τι μπορεί να παρακολουθεί
ή αναμονή.

925
00:41:05,134 --> 00:41:08,567
Δεν μπορούμε πραγματικά να έχουμε,
σαν μια σωστή απάντηση

926
00:41:08,567 --> 00:41:09,967
όταν δεν έχουμε αρκετά δεδομένα.

927
00:41:10,633 --> 00:41:13,800
Υπάρχει λοιπόν μια επόμενη γενιά
των γιγάντων τηλεσκοπίων

928
00:41:13,800 --> 00:41:16,334
που κατασκευάζονται αυτή τη στιγμή
στη Γη,

929
00:41:16,501 --> 00:41:19,667
και έτσι θα έχουν
μεγάλη ευαισθησία.

930
00:41:20,001 --> 00:41:23,467
Όσον αφορά τις μελέτες εξωπλανητών,
θα έκαναν, για παράδειγμα,

931
00:41:23,467 --> 00:41:27,867
δυνητικά μπορεί να λάβει
άμεσες εικόνες πλανητών

932
00:41:27,867 --> 00:41:29,667
που έχουν το μέγεθος της Γης.

933
00:41:29,667 --> 00:41:31,033
Έτσι είναι σαν φανταστικό,

934
00:41:31,033 --> 00:41:33,100
γιατί αυτή τη στιγμή μπορούμε μόνο
τραβήξτε φωτογραφίες από πράγματα

935
00:41:33,100 --> 00:41:37,001
όπως ο Κρόνος,
ίσως ο Ουρανός στο όριο.

936
00:41:37,467 --> 00:41:39,301
♪♪

937
00:41:39,667 --> 00:41:40,867
Nathalie: Και αυτά τα τηλεσκόπια,

938
00:41:41,033 --> 00:41:44,334
θα πάνε
online στα επόμενα πέντε, δέκα,

939
00:41:44,334 --> 00:41:45,467
15 χρόνια.

940
00:41:45,634 --> 00:41:46,800
Άρα αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό.

941
00:41:46,967 --> 00:41:49,700
Ελπίζουμε επίσης
θα έχει διάδοχο

942
00:41:49,700 --> 00:41:51,901
στον Τζέιμς Γουέμπ
Διαστημικό Τηλεσκόπιο

943
00:41:51,901 --> 00:41:53,933
που ονομάζεται κατοικήσιμος
Παγκόσμιο Παρατηρητήριο,

944
00:41:54,100 --> 00:41:57,567
και αυτό θα ρυθμιζόταν
για κυκλοφορία το 2040 περίπου.

945
00:41:57,734 --> 00:41:59,834
Και αυτό θα ήταν
επίσης πολύ ευαίσθητο,

946
00:41:59,834 --> 00:42:01,867
πιο ευαίσθητο σε
διαφορετικά είδη φωτός.

947
00:42:02,034 --> 00:42:04,200
Προχωράμε λοιπόν.

948
00:42:04,200 --> 00:42:07,834
Είναι δύσκολο να πούμε τι ακριβώς είναι
χρειαζόμαστε μέχρι πραγματικά

949
00:42:07,834 --> 00:42:09,000
κάνε το πείραμα,

950
00:42:09,000 --> 00:42:10,934
αλλά αυτά πρόκειται να
να γίνουν τεράστια βήματα μπροστά.

951
00:42:12,001 --> 00:42:14,100
Και πιστεύω τώρα το RCMP,

952
00:42:14,100 --> 00:42:17,034
υπάρχει κάποιο είδος -- λίγο
μια ομάδα εργασίας που συγκροτείται

953
00:42:17,534 --> 00:42:19,801
για να είναι λίγο περισσότερο
πιο διερευνητική

954
00:42:19,801 --> 00:42:21,700
και όχι τόσο περιστασιακά
και απλά γράψε τα πράγματα.

955
00:42:21,867 --> 00:42:23,700
Χρειαζόμαστε πραγματική εκπαίδευση.

956
00:42:23,867 --> 00:42:26,400
Οπότε νομίζω ότι έχω
ομάδες όπως οι MUFON,

957
00:42:26,400 --> 00:42:29,867
η καναδική έρευνα UFO
αυτό συμβαίνει εδώ και 40 χρόνια

958
00:42:29,867 --> 00:42:32,067
έχει τόσες πολλές πληροφορίες
εκεί μέσα.

959
00:42:32,067 --> 00:42:35,867
Και νομίζω ότι είναι
μια πραγματικά καλή επιστημονική βάση,

960
00:42:36,200 --> 00:42:40,100
αποδεικτικό είδος αναφοράς
όπου οι άνθρωποι που,

961
00:42:40,100 --> 00:42:41,567
ακόμα κι αν δεν το πιστεύουν,

962
00:42:41,567 --> 00:42:43,901
μπορούν να δουν ότι έχει υπάρξει
κάποια σοβαρή δουλειά γίνεται εδώ.

963
00:42:45,933 --> 00:42:48,967
Και υπάρχει, όπως,
5% του ανεξήγητου.

964
00:42:49,134 --> 00:42:54,167
Ίσως είναι 95% εξηγήσιμο,
αλλά 5%, δεν υπάρχει εξήγηση,

965
00:42:54,167 --> 00:42:56,034
και νομίζω ότι
ανεβαίνει τώρα,

966
00:42:56,034 --> 00:42:59,200
γιατί κοιτούσαμε μόνο
στον Καναδά στις αναφορές μας,

967
00:42:59,633 --> 00:43:01,167
αλλά τώρα κοιτάς σε όλο τον κόσμο,

968
00:43:02,001 --> 00:43:06,134
αυτό ανεξήγητο
ο αριθμός έχει ανέβει πολύ.

969
00:43:06,600 --> 00:43:09,100
Αφηγητής: Και αυτό είναι ανεξήγητο
ξεκινά το πηλίκο

970
00:43:09,100 --> 00:43:10,600
με έναν μοναχικό αγρότη

971
00:43:10,767 --> 00:43:13,467
κοιτάζοντας έξω
Το χωράφι του με canola στο Saskatchewan

972
00:43:13,634 --> 00:43:15,300
πριν από μισό αιώνα,

973
00:43:15,967 --> 00:43:18,000
και μαρτυρία
κάτι ανεξήγητο

974
00:43:18,167 --> 00:43:20,934
στις σφαίρες των
ανθρώπινη εμπειρία και τεχνολογία.

975
00:43:21,767 --> 00:43:23,134
Murray: Απλώς
έτυχε να είναι εκεί.

976
00:43:23,134 --> 00:43:25,767
Ο Έντουιν μόλις συνέβη
να είσαι ακριβώς εκεί.

977
00:43:26,167 --> 00:43:28,267
Χωρίς κάμερα,
ακριβώς εκεί.

978
00:43:29,100 --> 00:43:32,067
Αλλά ένα αξιόπιστο
μάρτυρας πάντως,

979
00:43:32,067 --> 00:43:35,833
γιατί είχε τόσα πολλά να χάσει.

980
00:43:36,467 --> 00:43:39,467
Λέων: Άρα το πίστεψα
γιατί το θέμα είναι, ξέρεις,

981
00:43:40,067 --> 00:43:42,967
βλέποντάς το εδώ πίστευα.

982
00:43:43,267 --> 00:43:45,267
Δεν υπήρχαν δύο τρόποι για αυτό.

983
00:43:45,734 --> 00:43:48,467
♪♪

984
00:43:48,733 --> 00:43:50,934
Μέσα στο παρελθόν
πέντε περίπου χρόνια,

985
00:43:51,100 --> 00:43:54,801
αποφάσισε το Βασιλικό Καναδικό Νομισματοκοπείο
να παρουσιάσει έναν αριθμό από

986
00:43:54,967 --> 00:43:58,100
αντικείμενα που σχετίζονται
στον Καναδά σε νομίσματα

987
00:43:58,267 --> 00:44:01,667
ως επίσημο νόμιμο χρήμα,
και μαζεύτηκαν

988
00:44:01,667 --> 00:44:06,733
μια σειρά από νομίσματα που απεικονίζουν
σημαντικές περιπτώσεις UFO

989
00:44:06,733 --> 00:44:09,334
σε όλο τον Καναδά

990
00:44:09,334 --> 00:44:13,834
ως πολιτιστικά σημαντικό,
μέρος του κοινωνικού μας ιστού,

991
00:44:14,000 --> 00:44:17,167
και σίγουρα μια προσγείωση UFO
σημείο όπως το Langenberg,

992
00:44:17,334 --> 00:44:19,401
που προσέλκυσε
τόση προσοχή,

993
00:44:19,834 --> 00:44:23,067
και γίνεται λόγος
μέχρι σήμερα 50 χρόνια μετά,

994
00:44:23,067 --> 00:44:24,967
δείχνει ότι ήταν
αξίζει τον κόπο να απεικονίσει.

995
00:44:25,967 --> 00:44:29,834
Έχουμε λοιπόν αυτό το ασημένιο νόμισμα
δείχνει τον Έντουιν Φουρ

996
00:44:29,834 --> 00:44:33,167
και το ανάποδο μπολ
στο χωράφι

997
00:44:33,333 --> 00:44:37,201
που στην πραγματικότητα λάμπει επίσης
το νόμισμα κάτω από το μαύρο φως.

998
00:44:37,201 --> 00:44:40,634
Είναι πολιτισμικά
σημαντικό γεγονός για τον Καναδά,

999
00:44:40,634 --> 00:44:42,500
και σίγουρα στη Βόρεια Αμερική.

1000
00:44:42,867 --> 00:44:45,967
Δείχνει επίσης
ότι η κυβέρνηση του Καναδά

1001
00:44:45,967 --> 00:44:49,134
πήρε αυτή την υπόθεση στα σοβαρά,
που σίγουρα έκανε,

1002
00:44:49,134 --> 00:44:51,634
όχι μόνο η Εθνική
Ερευνητικό Συμβούλιο του Καναδά,

1003
00:44:51,634 --> 00:44:52,834
το RCMP,

1004
00:44:53,034 --> 00:44:55,200
αλλά και το Βασιλικό
Το ίδιο το Καναδικό Νομισματοκοπείο,

1005
00:44:55,567 --> 00:44:59,267
νόμιζε ότι ο Λάνγκενμπεργκ ήταν
κάτι που πρέπει να γιορταστεί.

1006
00:44:59,734 --> 00:45:02,267
♪♪

1007
00:45:02,634 --> 00:45:04,134
Αφηγητής: Το 1974,

1008
00:45:04,300 --> 00:45:06,634
ένας αγρότης είδε κάτι
δεν μπορούσε να εξηγήσει.

1009
00:45:06,901 --> 00:45:08,100
Δεκαετίες αργότερα,

1010
00:45:08,267 --> 00:45:10,734
ο Βασιλικός Καναδός
Η Μέντα το μνημόνευσε.

1011
00:45:11,234 --> 00:45:13,833
Αυτή η στιγμή, αυτό το μυστήριο,

1012
00:45:14,100 --> 00:45:17,034
είναι για πάντα μέρος του
Το πολιτιστικό ρεκόρ του Καναδά,

1013
00:45:17,234 --> 00:45:21,067
μια ήσυχη υπενθύμιση
ότι δεν είμαστε μόνοι.

1014
00:45:25,600 --> 00:45:32,934
♪♪

1015
00:45:35,734 --> 00:45:42,934
♪♪

1016
00:45:45,734 --> 00:45:52,901
♪♪